Traduzione del testo della canzone Science - Folly & the Hunter

Science (originale)

Try not to rush, there is nothing after us
Just our worries in disguise, fueled by overbearing pride
I feel drunk when I’m with you
There’s a grace in what we do
Though I know I’m in a way, I’ll get over it someday
There’s a science to all our anxious sounds
And a progress that I just can’t figure out
Don’t let me push my weight, or give into a lust
I need for you to stay, or we reunite with dust
I’m mostly in my head, being chased by dogs, eyes-red
Though I know their phantom shapes, there’s only so much I can take
There’s a science to all our anxious sounds
And a progress that I just can’t figure out
Don’t let me push my weight, or give into a lust
I need for you to stay, or we reunite with dust

Science (traduzione)

Cerca di non avere fretta, non c'è niente dopo di noi
Solo le nostre preoccupazioni sotto mentite spoglie, alimentate da un orgoglio prepotente
Mi sento ubriaco quando sono con te
C'è una grazia in ciò che facciamo
Anche se so di essere in un certo modo, un giorno lo supererò
C'è una scienza in tutti i nostri suoni ansiosi
E un progresso che non riesco proprio a capire
Non permettermi di spingere il mio peso o cedere alla lussuria
Ho bisogno che tu resti, o ci riuniamo con la polvere
Sono per lo più nella mia testa, inseguito dai cani, con gli occhi rossi
Anche se conosco le loro forme fantasma, c'è solo così tanto che posso sopportare
C'è una scienza in tutti i nostri suoni ansiosi
E un progresso che non riesco proprio a capire
Non permettermi di spingere il mio peso o cedere alla lussuria
Ho bisogno che tu resti, o ci riuniamo con la polvere