Traduzione del testo della canzone The Way We Are - Folly & the Hunter

The Way We Are (originale)

In a state of half awake
I’ve been breaking down for days
On the pathway back to you
With no fuel to feed the fire
Soul is lost and body tired
Seems like trying is no use
If we can save ourselves from the way we are
Maybe we’d find something to believe in
You emerged out of the cold, somewhere buried in the snow
And stayed with me 'til warmth came through
What it takes to feel alive
Alone seemed like wasted time
So I hold onto you
If we can save ourselves from the way we are
Maybe we’d find something to believe in
If we can lift the curse that has settled in and taken over us
Maybe we’d find something to believe
I will try to believe in you

The Way We Are (traduzione)

In uno stato mezzo sveglio
Sono crollato da giorni
Sulla via del ritorno da te
Senza carburante per alimentare il fuoco
L'anima è persa e il corpo è stanco
Sembra che provare non sia utile
Se possiamo salvarci da come siamo
Forse troveremmo qualcosa in cui credere
Sei uscito dal freddo, da qualche parte sepolto nella neve
E sono rimasto con me finché il calore non è passato
Cosa serve per sentirsi vivi
Da solo sembrava tempo perso
Quindi ti tengo stretto
Se possiamo salvarci da come siamo
Forse troveremmo qualcosa in cui credere
Se possiamo sollevare la maledizione che si è insediata e si è impadronita di noi
Forse troveremmo qualcosa in cui credere
Cercherò di credere in te