Traduzione del testo della canzone BACKEND - Foogiano, Gucci Mane, Jacquees

BACKEND (originale)

What they do?
They smilin' in your face
All the time, they want to take your place (Smile in your face)
The backstabbers (Ho-ass nigga)
Backstabbers
They smilin' in your face (Hmm)
All the time they want to take your place
The backstabbers (Backstabbers, ho, ho)
Nigga don’t try it (Nah)
All that cap ass rap, all that pussy ass sissy sellin'
Boy, you know the mayor won’t buy it (Won't buy it)
And I just started gettin' bout seven more months (Huh?)
Put it on my momma, I’ma rock pride (Rock pride)
Get the backend, get the racks in
Everytime I pick up, boy you know it’s ten thou' (Ten thou')
And I know these pussy niggas want my spot
Yeah, I’m so icy, diamonds hittin' like wow (Like wow)
Diamonds hittin' like wow (Ho)
Let a pussy nigga try me, I’ma leave spots on him like a cow (Like a cow)
Mane, nigga turned on me, can’t believe it, mane, nigga went South (South)
And I’m married to the street, pussy nigga, yeah I been said my vow (Yeah,
I been said my vow)
It’s the mayor boy, I’m here forever, tell a nigga bitch get down
Had to get my money on the backend (Backend), it was back then
Tryna catch a nigga while he lackin' (Lackin'), watch your backend (Boom)
Fee-fie-fo, when I pull out the drum, can’t trust myself, why would I trust
y’all?
Gotta keep a vest on when I put the TEC on, ooh (What they do?)
And I got Fendi on my back, so you know I got eyes (So I got eyes)
And these Cartiers frames gon' see right through your lies (Yeah,
through your lies)
Gotta watch my back 'case a nigga out here wanna try me (He said he wanna try
me)
Don’t try me (What they do?), oh, oh (Go)
Broke niggas keep givin' advice (Huh?)
But I can’t be broke with these niggas (Nah)
I done sell dope with these niggas, go church with these niggas
Old-schoolers, sell work with these niggas (Weight)
I don’t need them in my picture, get put in a swisher
But I can’t even smoke with these niggas
My nigga Dame was my nigga, smoke roach to the finger
Then rolled the roaches in a swisher (Damn)
I was fucked up like a bitch, down on my dick
But I bounced back up like a pogo stick (Bounce)
Ballin' so hard, I’m the logo, kid (Logo)
Might charge two stacks for a photo, kid (Wow)
Just pulled up in a Lambo', drenched in camo
Hitters strapped up like Rambo (Skrrt)
Mister East Atlanta, bandanas on my red Phantom antenna (It's Gucci)
Had to get my money on the backend (Backend), it was back then
Tryna catch a nigga while he lackin' (Lackin'), watch your backend (Boom)
Fee-fie-fo, when I pull out the drum, can’t trust myself, why would I trust
y’all?
Gotta keep a vest on when I put the TEC on, ooh (What they do?)
And I got Fendi on my back, so you know I got eyes (So I got eyes)
And these Cartiers frames gon' see right through your lies (Yeah,
through your lies)
Gotta watch my back 'case a nigga out here wanna try me (He said he wanna try
me)
Don’t try me (What they do?), oh, oh
Had to get my money on the backend (Ooh, woah, ah-ah), it was back then
Tryna catch a nigga while he lackin' (Lackin'), watch your backend (Yeah, ayy)
Fee-fie-fo, when I pull out the drum, can’t trust myself, why would I trust
y’all?
Gotta keep a vest on when I put the TEC on, ooh (What they do?), ooh-ooh,
ooh-ooh
And I got Fendi on my back, so you know I got eyes (So I got eyes)
And these Cartiers frames gon' see right through your lies (Right through your
lies)
Gotta watch my back 'case a nigga out here wanna try me (He said he wanna try
me)
Don’t try me (What they do?), oh, oh

BACKEND (traduzione)

Cosa fanno?
Ti sorridono in faccia
Vogliono sempre prendere il tuo posto (sorridi in faccia)
I pugnalatori alle spalle (Ho-ass nigga)
Pugnalatori alle spalle
Ti sorridono in faccia (Hmm)
Tutte le volte che vogliono prendere il tuo posto
The backstabbers (Backstabbers, ho, ho)
Nigga non provarlo (Nah)
Tutto quel rap del culo, tutta quella femminuccia del culo che vende
Ragazzo, sai che il sindaco non lo comprerà (non lo comprerà)
E ho appena iniziato a fare altri sette mesi (eh?)
Mettilo su mia mamma, sono un orgoglio rock (orgoglio rock)
Prendi il back-end, metti dentro i rack
Ogni volta che rispondo, ragazzo sai che sono le dieci (Dieci tu')
E so che questi negri della figa vogliono il mio posto
Sì, sono così gelido, i diamanti colpiscono come wow (come wow)
Diamanti che colpiscono come wow (Ho)
Lascia che un negro mi provi, gli lascerò delle macchie come una mucca (come una mucca)
Mane, nigga si è rivolto a me, non ci posso credere, mane, nigga è andato a sud (sud)
E sono sposato con la strada, negro della figa, sì, mi è stato detto il mio voto (Sì,
mi è stato detto il mio voto)
È il sindaco, sono qui per sempre, dì a una puttana negra di scendere
Ho dovuto ottenere i miei soldi sul back-end (Backend), era allora
Cercando di catturare un negro mentre è carente (Mancanza), guarda il tuo back-end (Boom)
Fee-fie-fo, quando tiro fuori il tamburo, non posso fidarmi di me stesso, perché dovrei fidarmi
voi?
Devo tenere un giubbotto quando indosso il TEC, ooh (cosa fanno?)
E ho Fendi sulla schiena, quindi sai che ho gli occhi (quindi ho gli occhi)
E questi telai di Cartier vedranno attraverso le tue bugie (Sì,
attraverso le tue bugie)
Devo guardare il mio caso, un negro qui fuori vuole mettermi alla prova (ha detto che vuole provare
me)
Non mettermi alla prova (cosa fanno?), oh, oh (vai)
I negri al verde continuano a dare consigli (eh?)
Ma non posso essere al verde con questi negri (Nah)
Ho venduto droga con questi negri, vado in chiesa con questi negri
Old-schoolers, vendi lavoro con questi negri (peso)
Non ho bisogno di loro nella mia foto, fatti mettere in un fruscio
Ma non posso nemmeno fumare con questi negri
Il mio negro Dame era il mio negro, fumo di scarafaggio al dito
Quindi arrotola gli scarafaggi in uno swisher (Accidenti)
Ero incasinato come una puttana, giù sul mio cazzo
Ma sono rimbalzato come un pogo stick (rimbalzo)
Ballin' così difficile, io sono il logo, ragazzo (Logo)
Potrebbe addebitare due pile per una foto, ragazzo (Wow)
Mi sono appena fermato in un Lambo', inzuppato di mimetico
Hitters legati come Rambo (Skrrt)
Mister East Atlanta, bandane sulla mia antenna Phantom rossa (è Gucci)
Ho dovuto ottenere i miei soldi sul back-end (Backend), era allora
Cercando di catturare un negro mentre è carente (Mancanza), guarda il tuo back-end (Boom)
Fee-fie-fo, quando tiro fuori il tamburo, non posso fidarmi di me stesso, perché dovrei fidarmi
voi?
Devo tenere un giubbotto quando indosso il TEC, ooh (cosa fanno?)
E ho Fendi sulla schiena, quindi sai che ho gli occhi (quindi ho gli occhi)
E questi telai di Cartier vedranno attraverso le tue bugie (Sì,
attraverso le tue bugie)
Devo guardare il mio caso, un negro qui fuori vuole mettermi alla prova (ha detto che vuole provare
me)
Non mettermi alla prova (cosa fanno?), oh, oh
Ho dovuto avere i miei soldi sul back-end (Ooh, woah, ah-ah), era allora
Sto cercando di catturare un negro mentre è carente (Mancanza), guarda il tuo back-end (Sì, ayyy)
Fee-fie-fo, quando tiro fuori il tamburo, non posso fidarmi di me stesso, perché dovrei fidarmi
voi?
Devo tenere un giubbotto quando indosso il TEC, ooh (cosa fanno?), ooh-ooh,
ooh ooh
E ho Fendi sulla schiena, quindi sai che ho gli occhi (quindi ho gli occhi)
E questi telai di Cartier vedranno attraverso le tue bugie (proprio attraverso il tuo
bugie)
Devo guardare il mio caso, un negro qui fuori vuole mettermi alla prova (ha detto che vuole provare
me)
Non mettermi alla prova (cosa fanno?), oh, oh