Traduzione del testo della canzone Dream Eater - For The Fallen Dreams

Dream Eater (originale)

And so the story begins of where I started my life,
I made the best decisions molded on the way I survive.
And as the years go by I’m tested what I will be.
Will I stand the test of time, or will it make a better man of me.
I know what kind of man I can be,
I’ve let the simple things
Pass by and never let it get the best of me.
There’s so many things I have seen and it’s never taken a piece from me.
Live life, find happiness and never look back on the life you were meant to
lead.
Never look back.
I never wanted to live like this.
I never wanted to live this life alone.
I’ve made a path that I’ll never forget.
Times are getting darker, because there’s so much to do
And there’s so little time to right the wrongs.
This is the life that I was meant to live,
There’s not a thing I would change.
I’m vindicated
And I swear I will make this worth my time.
And so the story continues I’m aware of what I’ve done,
Too many simple things have soiled all the things I believe.
And as the years go by I’m tested what I will be,
Will I stand the test of time or will it make a better man of me.
This is who I am.
I didn’t choose this, I was chose.
Never look back.
I never wanted to live like this.
I never wanted to live this life alone.
I’ve made a path that I’ll never forget.

Dream Eater (traduzione)

E così inizia la storia di dove ho iniziato la mia vita,
Ho preso le decisioni migliori modellate sul modo in cui sopravvivo.
E col passare degli anni metto alla prova quello che sarò.
Riuscirò a resistere alla prova del tempo o mi renderà un uomo migliore.
So che tipo di uomo posso essere,
Ho lasciato le cose semplici
Passa e non lasciare mai che abbia la meglio su di me.
Ci sono così tante cose che ho visto e non mi è mai stato tolto un pezzo.
Vivi la vita, trova la felicità e non guardare mai indietro alla vita a cui eri destinato
Guida.
Mai guardarsi indietro.
Non ho mai voluto vivere così.
Non ho mai voluto vivere questa vita da solo.
Ho tracciato un percorso che non dimenticherò mai.
I tempi stanno diventando più bui, perché c'è così tanto da fare
E c'è così poco tempo per correggere i torti.
Questa è la vita che dovevo vivere,
Non c'è niente che cambierei.
sono vendicato
E giuro che farò questo degno del mio tempo.
E così la storia continua, sono consapevole di ciò che ho fatto,
Troppe cose semplici hanno sporcato tutte le cose in cui credo.
E col passare degli anni metto alla prova quello che sarò,
Supererò la prova del tempo o renderà me un uomo migliore.
Questo è ciò che sono.
Non ho scelto questo, sono stato scelto.
Mai guardarsi indietro.
Non ho mai voluto vivere così.
Non ho mai voluto vivere questa vita da solo.
Ho tracciato un percorso che non dimenticherò mai.