Traduzione del testo della canzone Hopeless - For The Fallen Dreams

Hopeless (originale)

Hopeless
I never thought that this would be hopeless
It took me time to figure out hopeless
I never thought that this would hopeless
But you prove me wrong everytime
I force myself, to think better of you
And the choices you make
But you prove me wrong everytime
Pushing forward leaving behind the things you said to me
I’ll always keep this by my side, always next to my heart
But im pushing forward and gaining ground, and learning from you
I’ll make this work, I’ll try again cause its all I’ll ever need
There was a moment in the stretch of my life I didn’t know
There was a moment in the stretch of my life I didn’t know
I’ve burned my bridges
And I’ve swallowed hard, for the things to come, in the end
Pushing through, love less faith
Pushing through, love less faith
I could never forget your actions, only push the words aside
I could never forget your actions, only push the words aside
This is all on you
This is all on you

Hopeless (traduzione)

Senza speranza
Non ho mai pensato che sarebbe stato senza speranza
Mi ci è voluto del tempo per capire senza speranza
Non ho mai pensato che sarebbe stato senza speranza
Ma mi dimostri che ho torto ogni volta
Mi costringo a pensare meglio a te
E le scelte che fai
Ma mi dimostri che ho torto ogni volta
Andando avanti lasciando dietro di me le cose che mi hai detto
Lo terrò sempre al mio fianco, sempre accanto al mio cuore
Ma spingere in avanti e guadagnare terreno e imparare da te
Farò in modo che funzioni, proverò di nuovo perché è tutto ciò di cui avrò mai bisogno
C'è stato un momento nel tratto della mia vita che non conoscevo
C'è stato un momento nel tratto della mia vita che non conoscevo
Ho bruciato i miei ponti
E ho ingoiato a fatica, per le cose a venire, alla fine
Spingendo, ama meno fede
Spingendo, ama meno fede
Non potrei mai dimenticare le tue azioni, solo mettere da parte le parole
Non potrei mai dimenticare le tue azioni, solo mettere da parte le parole
Tutto questo dipende da te
Tutto questo dipende da te