Traduzione del testo della canzone Moving Forward - For The Fallen Dreams

Moving Forward (originale)

Take a step back
I’m not the one you’re fighting here
When will you realize there’s nothing left to fear
Put your fists down
I’ll show you how to settle this
Don’t run it through the fucking ground every chance you get
I’m glad you see where I’m coming from
I’m not trying to break you down
I should have said this before now, but I never knew how
It’s all in the way you use it
I’m not sorry for all the things I’ve said
I don’t regret the things I’ve done
There’s no remorse for a life poorly unsung
Take a step
Take a step back
I’m not the one that you are fighting here
When will you
When will you realize there’s nothing left to fear
Put your fists down
I’ll show you how to settle this
Don’t run it through the fucking ground every chance you get
Don’t say another word
Step it up

(traduzione)

Fai un passo indietro
Non sono io quello con cui stai combattendo qui
Quando capirai che non c'è più niente da temere
Abbassa i pugni
Ti mostrerò come risolvere questo problema
Non correre attraverso il fottuto terreno ogni volta che ne hai l'occasione
Sono felice che tu veda da dove vengo
Non sto cercando di scomporti
Avrei dovuto dirlo prima d'ora, ma non ho mai saputo come
Sta tutto nel modo in cui lo usi
Non mi dispiace per tutte le cose che ho detto
Non mi pento delle cose che ho fatto
Non c'è rimorso per una vita poco celebrata
Fare un passo
Fai un passo indietro
Non sono io quello contro cui stai combattendo qui
Quando lo farai
Quando capirai che non c'è più niente da temere
Abbassa i pugni
Ti mostrerò come risolvere questo problema
Non correre attraverso il fottuto terreno ogni volta che ne hai l'occasione
Non dire un'altra parola
Fai un passo avanti