Traduzione del testo della canzone My Anthem-Like Symphony - For The Fallen Dreams

My Anthem-Like Symphony (originale)

If we see that it bleeds then we know that it’s real
This will never heal
I won’t feel the way that you want me to feel
Take them back
All those things that you’ve wished for
In my heart someone needs to settle the score
I think I’ve made all this clear
It’s all up hill from here
And when you’ve figured out it’s not me, let me be
When I know what I want
When this ends, let’s just pretend
Let’s take off one more year
Hide our feelings and our fears
Take it in and hope for some reason
Last season believed what you believe in
Come around just to fight your feelings
Leave again only for no reason
I will never fail again
I will never let you in
I think I’ve made all this clear
It’s all up hill from here
And when you’ve figured out it’s not me, let me be
When I know what I want
When this ends, let’s just pretend
Let’s take off one more year
Hide our feelings and our fears
Fuck!
I will never fail again.
x4

My Anthem-Like Symphony (traduzione)

Se vediamo che sanguina, allora sappiamo che è reale
Questo non guarirà mai
Non mi sentirò come vorresti che mi sentissi
Riportali indietro
Tutte quelle cose che hai desiderato
Nel mio cuore qualcuno ha bisogno di regolare i conti
Penso di aver chiarito tutto questo
È tutto in salita da qui
E quando hai capito che non sono io, lasciami essere
Quando so cosa voglio
Quando questo finisce, facciamo finta
Partiamo per un altro anno
Nascondi i nostri sentimenti e le nostre paure
Accettalo e spera per qualche motivo
La scorsa stagione ha creduto in ciò in cui credi
Vieni qui solo per combattere i tuoi sentimenti
Parti di nuovo solo senza motivo
Non fallirò mai più
Non ti farò mai entrare
Penso di aver chiarito tutto questo
È tutto in salita da qui
E quando hai capito che non sono io, lasciami essere
Quando so cosa voglio
Quando questo finisce, facciamo finta
Partiamo per un altro anno
Nascondi i nostri sentimenti e le nostre paure
Fanculo!
Non fallirò mai più.
x4