Traduzione del testo della canzone No One to Blame - For The Fallen Dreams

No One to Blame (originale)

Don’t blame this on me
I’m right where you wanna be
All your dreams are slowly fading
With every single choice you’re making
I gotta get up, I gotta get up if love is this
Then don’t waste your charm
Forever-ever I need to know.
Coming running back to you
Won’t forget the sign, I won’t forget the sign.
Forever here you put me through.
Forever everyday a lie.
When its comin' back to haunt you.
Don’t blame this on me.
I’m right where you wanna be
All your dreams are slowly fading.
With every single choice you’re making
Is it lust or is it love
Its in your sheets but it
Is not enough
Whichever way you go, I don’t wanna know
(Hey hey!)
You’ve never been so low
And it really shows
For always and ever we’ll live with endeavors
You’ll seem to fail somehow, fail somehow,
You’ll never break me,
You’ve only made me into who I am now, who am I now,
Just blame it on me
So I can live my life freely
Don’t blame this on me
I’m right where you wanna be
All your dreams are slowing fading
With every single trace you’re making
Is it lust or is it love it’s in your sheet but its not enough
Whichever way you go I don’t wanna know
(Hey hey!)
You’ve never been so low and it really shows
Don’t blame this on me
I’m right where you wanna be
And your dreams are slowly fading
With every single choice you’re making
Is it love or is it love
Its in your sheets but not enough.
Whichever way you go I don’t wanna know.
(Hey hey!)
You’ve never been so low and it really shows.

(traduzione)

Non dare la colpa a me
Sono proprio dove vuoi essere
Tutti i tuoi sogni stanno lentamente svanendo
Con ogni singola scelta che stai facendo
Devo alzarmi, devo alzarmi se l'amore è questo
Allora non sprecare il tuo fascino
Per sempre ho bisogno di sapere.
Tornando di corsa da te
Non dimenticherò il segno, non dimenticherò il segno.
Per sempre qui mi hai fatto passare.
Per sempre ogni giorno una bugia.
Quando tornerà a perseguitarti.
Non dare la colpa a me.
Sono proprio dove vuoi essere
Tutti i tuoi sogni stanno lentamente svanendo.
Con ogni singola scelta che stai facendo
È lussuria o è amore
È nelle tue lenzuola ma è così
Non è abbastanza
In qualunque modo tu vada, non voglio saperlo
(Ehi ehi!)
Non sei mai stato così basso
E si vede davvero
Per sempre e per sempre vivremo con gli sforzi
Sembrerà fallire in qualche modo, fallire in qualche modo,
Non mi spezzerai mai,
Mi hai solo reso ciò che sono ora, chi sono io ora,
Dai la colpa a me
Così posso vivere la mia vita liberamente
Non dare la colpa a me
Sono proprio dove vuoi essere
Tutti i tuoi sogni stanno lentamente svanendo
Con ogni singola traccia che stai facendo
È lussuria o amore è nel tuo foglio ma non è abbastanza
In qualunque modo tu vada, non voglio saperlo
(Ehi ehi!)
Non sei mai stato così basso e si vede davvero
Non dare la colpa a me
Sono proprio dove vuoi essere
E i tuoi sogni stanno lentamente svanendo
Con ogni singola scelta che stai facendo
È amore o è amore
È nelle tue lenzuola ma non abbastanza.
In qualunque modo tu vada, non voglio saperlo.
(Ehi ehi!)
Non sei mai stato così basso e si vede davvero.