Traduzione del testo della canzone Perceptions - For The Fallen Dreams

Perceptions (originale)

Breathing in and out as they point to the man
As he lays a gun in his hand
Looking through the window at him
No sign of breathing… breathing
Running around, I’m running around again
Back and forth, back and forth
I’m breathing in and out, in and out again, and again
Running around, I’m running around again
Back and forth, back and forth
I’m breathing… breathing…
And in this dream I had of you
If I could say one thing to you:
Our dreams won’t die, they’ll never go away
I find myself reaching backwards for him
No sign of breathing
Looking through the window at him, at him
For the promises you’ve made
And all the lies you’ve portrayed
Forever in those eyes…
Hopefully you will find what you’re looking for
And maybe someday you can realize
That the pain only holds so deep
In this moment, in this day
We will hopefully find underneath all the lies
And somehow find our way, and somehow find our way…
Our dreams won’t die

Perceptions (traduzione)

Inspirare ed espirare mentre indicano l'uomo
Mentre tiene in mano una pistola
Guardandolo attraverso la finestra
Nessun segno di respirazione... respirazione
Correndo, sto correndo di nuovo
Avanti e indietro, avanti e indietro
Sto inspirando ed espirando, inspirando ed espirando ancora e ancora
Correndo, sto correndo di nuovo
Avanti e indietro, avanti e indietro
sto respirando... respiro...
E in questo sogno che ho fatto di te
Se posso dirti una cosa:
I nostri sogni non moriranno, non andranno mai via
Mi ritrovo a fare dietro front per lui
Nessun segno di respirazione
Guardandolo attraverso la finestra, lui
Per le promesse che hai fatto
E tutte le bugie che hai rappresentato
Per sempre in quegli occhi...
Spero che troverai quello che stai cercando
E forse un giorno te ne renderai conto
Che il dolore regga solo così profondo
In questo momento, in questo giorno
Speriamo di trovare sotto tutte le bugie
E in qualche modo trovare la nostra strada, e in qualche modo trovare la nostra strada...
I nostri sogni non moriranno