Traduzione del testo della canzone Smelling Salt - For The Fallen Dreams

Smelling Salt (originale)

This is what I need to say
To keep to myself from watching you
Walk away
And the clock is ticking
Five years fast forward
It’s not going to be the same
It’ll never be the same
I don’t want to lose my way
I am the maker of my future
I am the reason you can’t sleep at night
I am the reason you are so confused
We’re taking steps to the right.
We’re losing light
This is what I need to say
To keep myself from watching you walk away
And the clock is ticking
We only get one chance to make this right
I won’t give a fuck
You can go away
I am the reason
I won’t watch us die
I am the reason
I don’t want to see us die
This is what I need to say
To keep to myself from watching you
Walk away
And the clock is ticking
Five years fast forward
It’s not going to be the same
It’ll never be the same
I don’t want to lose my way
I am the reason
I am the reason
I won’t watch us die
I am the reason
I am the reason
I don’t want to see us die
Move out of my way
I’m leaning back on the edge of the wall
The only thing that’s stopping me
Is my own reflection
So get the fuck out of my way
I’m my own worst enemy
The only thing that’s stopping me
Is my own, my own, my own reflection
We won’t be the same
I don’t want to lose my way
We won’t be the same
I don’t want to lose my way
We won’t be the same
I don’t want to lose my way
We won’t be the same
I don’t want to lose my way

(traduzione)

Questo è ciò che ho bisogno di dire
Per trattenermi dal guardarti
Andarsene
E il tempo scorre
Cinque anni avanti veloce
Non sarà lo stesso
Non sarà mai più lo stesso
Non voglio perdere la strada
Sono il creatore del mio futuro
Io sono il motivo per cui non riesci a dormire la notte
Io sono il motivo per cui sei così confuso
Stiamo procedendo verso destra.
Stiamo perdendo luce
Questo è ciò che ho bisogno di dire
Per impedire a me stesso di guardarti allontanarti
E il tempo scorre
Abbiamo solo una possibilità per rimediare
Non me ne frega un cazzo
Puoi andare via
Io sono la ragione
Non ci guarderò morire
Io sono la ragione
Non voglio vederci morire
Questo è ciò che ho bisogno di dire
Per trattenermi dal guardarti
Andarsene
E il tempo scorre
Cinque anni avanti veloce
Non sarà lo stesso
Non sarà mai più lo stesso
Non voglio perdere la strada
Io sono la ragione
Io sono la ragione
Non ci guarderò morire
Io sono la ragione
Io sono la ragione
Non voglio vederci morire
Sparisci dalla mia vista
Mi sto appoggiando allo schienale del muro
L'unica cosa che mi sta fermando
È il mio riflesso
Quindi togliti di mezzo
Sono il mio peggior nemico
L'unica cosa che mi sta fermando
È il mio, il mio, il mio riflesso
Non saremo gli stessi
Non voglio perdere la strada
Non saremo gli stessi
Non voglio perdere la strada
Non saremo gli stessi
Non voglio perdere la strada
Non saremo gli stessi
Non voglio perdere la strada