Traduzione del testo della canzone The Storm - For The Fallen Dreams

The Storm (originale)

The weight of the waves are crashing, down on me!
Down on me!
And all I can hear is the sound of thunder in the distance
(Thunder in the distance)
It’s all the past for now
I could not see before, the clouds had shrouded all that we had been
(All that we had been!)
If beauty is in the eye of the beholder
It’s black and white, it’s black and white
If beauty is in the eye of the beholder
Or in the eye of the storm?
And my heart is growing gilded (gilded)
Heavy hearts like heavy clouds
I try to pick myself back up
But I keep falling down!
It’s all the past for now
I could not see before, the clouds had shrouded all that we had been
(For so long, for so long)
It’s all the past for now
I could not see before, the clouds had shrouded all that we had been
(All that we had been!)
Heavy hearts like heavy clouds
I try to pick myself back up
But I keep falling down
But I keep falling down
My knees are weak I’m losing sleep
And I keep falling down!
Stronger than I used to be
You were the only one who doubted me
And now I’m stronger than I used to be
So fucking witness, me!
It’s all the past for now
I could not see before, the clouds had shrouded all that we had been
(For so long, for so long)
It’s all the past for now
I could not see before, the clouds had shrouded all that we had been
(All that we had been!)

The Storm (traduzione)

Il peso delle onde si infrangono, su di me!
Su di me!
E tutto ciò che riesco a sentire è il suono di un tuono in lontananza
(Tuono in lontananza)
Per ora è tutto passato
Non potevo vedere prima, le nuvole avevano avvolto tutto ciò che eravamo stati
(Tutto ciò che eravamo stati!)
Se la bellezza è negli occhi di chi guarda
È in bianco e nero, è in bianco e nero
Se la bellezza è negli occhi di chi guarda
O nell'occhio del ciclone?
E il mio cuore sta crescendo dorato (dorato)
Cuori pesanti come nuvole pesanti
Provo a riprendermi
Ma continuo a cadere!
Per ora è tutto passato
Non potevo vedere prima, le nuvole avevano avvolto tutto ciò che eravamo stati
(Per così tanto tempo, per così tanto tempo)
Per ora è tutto passato
Non potevo vedere prima, le nuvole avevano avvolto tutto ciò che eravamo stati
(Tutto ciò che eravamo stati!)
Cuori pesanti come nuvole pesanti
Provo a riprendermi
Ma continuo a cadere
Ma continuo a cadere
Le mie ginocchia sono deboli, sto perdendo il sonno
E continuo a cadere!
Più forte di come ero
Eri l'unico che dubitava di me
E ora sono più forte di prima
Quindi fottuto testimone, io!
Per ora è tutto passato
Non potevo vedere prima, le nuvole avevano avvolto tutto ciò che eravamo stati
(Per così tanto tempo, per così tanto tempo)
Per ora è tutto passato
Non potevo vedere prima, le nuvole avevano avvolto tutto ciò che eravamo stati
(Tutto ciò che eravamo stati!)