Traduzione del testo della canzone Until It Runs Out - For The Fallen Dreams

Until It Runs Out (originale)

Don’t take this from me
It’s all I have left
You want me to crumble
I will not beg
Watch what you say
I won’t forget what you’ve said
You’re pitiful
You are pitiful
I won’t let you take back what you’ve said
Don’t wait 'till this runs out
Don’t hate me cuz my life’s figured out
It’s too late
This has run out
You’re too late
You are too late
You said it was the heat of the moment
I say it’s just another excuse
Take your words, throw them all away cuz what you say is just trash to me
Do I have to hear you all over again
It’s such bullshit
Fed up with it
You wonder why I never listen
You always say it’s gonna get better
I think you’re right because I’m leaving
My mind’s made up
There’s nothing you can say
Save your lies for anyone but me
I’ll never stop feeling until all the blood in my veins runs out, letting
My heart dry up, numbing the pain somehow
I’ll never stop believing that there is one person out there for us
To stop the bleeding, and let our hearts keep beating
I won’t let you take back what you’ve said

Until It Runs Out (traduzione)

Non prenderlo da me
È tutto ciò che mi è rimasto
Vuoi che mi sgretoli
Non implorerò
Guarda cosa dici
Non dimenticherò quello che hai detto
Sei pietoso
Sei pietoso
Non ti permetterò di ritrattare ciò che hai detto
Non aspettare che finisca
Non odiarmi perché la mia vita è finita
È troppo tardi
Questo è esaurito
Sei troppo in ritardo
Sei troppo in ritardo
Hai detto che era il caldo del momento
Dico che è solo un'altra scusa
Prendi le tue parole, buttale via tutte perché quello che dici è solo spazzatura per me
Devo sentirti di nuovo da capo
È una tale stronzata
Stufo di esso
Ti chiedi perché non ascolto mai
Dici sempre che migliorerà
Penso che tu abbia ragione perché me ne vado
La mia mente è decisa
Non c'è niente che tu possa dire
Conserva le tue bugie per chiunque tranne me
Non smetterò mai di sentire fino a quando tutto il sangue nelle mie vene non si esaurirà, lasciandolo
Il mio cuore si è prosciugato, intorpidendo il dolore in qualche modo
Non smetterò mai di credere che ci sia una persona là fuori per noi
Per fermare l'emorragia e lasciare che i nostri cuori continuino a battere
Non ti permetterò di ritrattare ciò che hai detto