Traduzione del testo della canzone Compass - Forever In Your Mind

Compass (originale)

I know that I never got to tell you
Everything that you deserve to hear
Trapped inside a picture frame
Am I just another name
Hanging onto you, do you hear?
Got a million miles worth of sorries
Never took the chance to say goodbye
Reaching out across the blue
To put myself right back to you
Stuck here drawing maps across the sky
Hold on
Hold on for dear life
One last time
Hit by the waves
Caught in a shipwreck
Oh, I’m breaking for you
I may be lost
But my heart’s the compass
Oh, it points back to you
It points back to you
I never should have taken you for granted
But should’ve would’ve could’ve never helps
I miss you being next to me
A victim of reality
Knowing that you might have someone else
We were always thinking bout tomorrow
But now I’m feeling stuck in yesterday
The comfort that we left behind
Is something that we lost in time
And now I’m gonna find another way
To hold on
Hold on for dear life
One last try
Hit by the waves
Caught in a shipwreck
Oh, I’m breaking for you
I may be lost
But my heart’s the compass
Oh, it points back to you
It points back to you
I know that we tried
But somehow we fell from the sky
I just hope that time
Can breath our old wings back to life
Hit by the waves
Caught in a shipwreck
Oh, I’m breaking for you
Hit by the waves
Caught in a shipwreck
Oh, I’m breaking for you
I may be lost
But my heart’s the compass
Oh, it points back to you
It points back to you

(traduzione)

So che non ho mai avuto modo di dirtelo
Tutto ciò che meriti di sentire
Intrappolato all'interno di una cornice
Sono solo un altro nome
Appeso a te, hai sentito?
Ho un milione di miglia di scuse
Non ho mai colto l'occasione per dire addio
Allungando la mano attraverso il blu
Per rimettermi subito da te
Bloccato qui a disegnare mappe nel cielo
Aspettare
Aspetta per la cara vita
Un'ultima volta
Colpito dalle onde
Preso in un naufragio
Oh, sto rompendo per te
Potrei essere perso
Ma il mio cuore è la bussola
Oh, punta a te
Riporta a te
Non avrei mai dovuto darti per scontato
Ma avrei dovuto non avrei mai potuto aiutare
Mi manchi che sei accanto a me
Una vittima della realtà
Sapendo che potresti avere qualcun altro
Pensavamo sempre al domani
Ma ora mi sento bloccato in ieri
Il comfort che abbiamo lasciato alle spalle
È qualcosa che abbiamo perso nel tempo
E ora troverò un altro modo
Resistere
Aspetta per la cara vita
Un ultimo tentativo
Colpito dalle onde
Preso in un naufragio
Oh, sto rompendo per te
Potrei essere perso
Ma il mio cuore è la bussola
Oh, punta a te
Riporta a te
So che ci abbiamo provato
Ma in qualche modo siamo caduti dal cielo
Spero solo che quella volta
Può riportare in vita le nostre vecchie ali
Colpito dalle onde
Preso in un naufragio
Oh, sto rompendo per te
Colpito dalle onde
Preso in un naufragio
Oh, sto rompendo per te
Potrei essere perso
Ma il mio cuore è la bussola
Oh, punta a te
Riporta a te