Traduzione del testo della canzone Let Go - Forever In Your Mind

Let Go (originale)

Visions of moonlight
Oceans and night skies
Thought we were alright
Remember the sunny days
When we used to be okay
But now the bed feels cold at night
Keep telling me that I’m not good enough
I’m falling in
You’re falling out of love
The walls are closing in
We’re out of time
But you keep pushing me to give it up
I’m drifting away
You tell me I can’t change
I’m drifting away
This feeling I can’t escape
We’re crashing
We’re breaking
We’re too far apart
I’m here to stay
Don’t feel like you are
I’m drifting away
So tell me, tell me
Cause if I let go, I let go
Cause if I let go, I let go
Cause if I let go, I let go
Sun rise and open wind
Back to the day we met
This isn’t over yet
We fight just to fall asleep
Forgetting the memories of things that we used to be
Keep telling me that I’m not good enough
I’m falling in
You’re falling out of love
The walls are closing in
We’re out of time
But you keep pushing me to give it up
I’m drifting away
You tell me I can’t change
I’m drifting away
This feeling I can’t escape
We’re crashing
We’re breaking
We’re too far apart
I’m here to stay
Don’t feel like you are
I’m drifting away
So tell me, tell me
Cause if I let go, I let go
Cause if I let go, I let go
Cause if I let go, I let go
No more crying, no more lying
I’m sick of trying all alone
If you’re down, then I’m ready
If you want me here, then just let me
If we’re done, then let’s just be friends
I’m drifting away
You tell me I can’t change
I’m drifting away
This feeling I can’t escape
We’re crashing
We’re breaking
We’re too far apart
I’m here to stay
Don’t feel like you are
I’m drifting away
(I'm drifting, I’m drifting, I’m drifting away)
So tell me, tell me
Cause if I let go, I let go

Let Go (traduzione)

Visioni al chiaro di luna
Oceani e cieli notturni
Pensavo che stessimo bene
Ricorda i giorni di sole
Quando eravamo a posto
Ma ora il letto è freddo di notte
Continua a dirmi che non sono abbastanza bravo
Sto cadendo
Stai perdendo l'amore
I muri si stanno chiudendo
Siamo fuori dal tempo
Ma continui a spingermi a rinunciare
Sto andando alla deriva
Dimmi che non posso cambiare
Sto andando alla deriva
Questa sensazione non posso scappare
Stiamo andando in crash
Stiamo rompendo
Siamo troppo distanti
Sono qui per rimanere
Non sentirti come se lo fossi
Sto andando alla deriva
Quindi dimmi, dimmi
Perché se lascio andare, lascio andare
Perché se lascio andare, lascio andare
Perché se lascio andare, lascio andare
Sorgere il sole e vento aperto
Ritorno al giorno in cui ci siamo incontrati
Non è ancora finita
Combattiamo solo per addormentarci
Dimenticare i ricordi delle cose che eravamo
Continua a dirmi che non sono abbastanza bravo
Sto cadendo
Stai perdendo l'amore
I muri si stanno chiudendo
Siamo fuori dal tempo
Ma continui a spingermi a rinunciare
Sto andando alla deriva
Dimmi che non posso cambiare
Sto andando alla deriva
Questa sensazione non posso scappare
Stiamo andando in crash
Stiamo rompendo
Siamo troppo distanti
Sono qui per rimanere
Non sentirti come se lo fossi
Sto andando alla deriva
Quindi dimmi, dimmi
Perché se lascio andare, lascio andare
Perché se lascio andare, lascio andare
Perché se lascio andare, lascio andare
Niente più pianto, niente più bugie
Sono stufo di provare da solo
Se sei giù, allora sono pronto
Se mi vuoi qui, lasciamelo
Se abbiamo finito, allora siamo solo amici
Sto andando alla deriva
Dimmi che non posso cambiare
Sto andando alla deriva
Questa sensazione non posso scappare
Stiamo andando in crash
Stiamo rompendo
Siamo troppo distanti
Sono qui per rimanere
Non sentirti come se lo fossi
Sto andando alla deriva
(Sto andando alla deriva, sto andando alla deriva, mi sto allontanando)
Quindi dimmi, dimmi
Perché se lascio andare, lascio andare