Traduzione del testo della canzone DC Classics Medley - Forever In Your Mind

DC Classics Medley (originale)

Mirror, mirror on the wall
Who’s the baddest of them all?
Welcome to my wicked world, wicked world
We’re rotten to the core
Don’t wanna stop, give up
I want it all 'cause I just ain’t had enough
Keep up, we’re gonna show the world
That there’s just no stopping us
No one can hold us back, we’re gonna break the rules
Can’t hold us back, we’re gonna light the fuse in us
I’m living on the wildside, wildside
No telling what I might find, might find
No stopping 'cause it feels right, feels right
I’m living on the
Ooh, ooh
On the wildside, wildside
So ready, now it’s my time, my time
No stopping 'cause it feels right, feels right
I’m living on the
Ooh, ooh
We’re soarin', flying
There’s not a star in heaven that we can’t reach
If we’re tryin', yeah, we’re breakin' free
(Yeah, we’re breakin' free)
We’re runnin', flying
To get to the place to be all that we can be
If we’re tryin', yeah, we’re breakin' free
(Yeah, we’re breakin' free)
More than hope, more than faith
This is truth, this is fate
And together we see it coming
More than you, more than me
Not a want, but a need
Both of us, breaking free
You’re the voice I hear inside my head
The reason that I’m singing
I need to find you, I gotta find you
You’re the missing piece I need, the song inside of me
I need to find you, I gotta find you
This is real, this is me
I’m exactly where I’m supposed to be now
Gonna let the lights shine on me
Now I’ve found, who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
'Cause this is me
Ah, ah, ah
You better run, run, run 'cause here we come
Revving our engines under the sun
You’re cruising for a bruising
Ow
Keeping it cool, smooth and steady
Slicked back hair, man, things are getting heavy
You’re cruising for a bruising
Don’t stop, stop the music
We ride fast like a bullet
We do anything we want, anytime we want
Oh yeah, oh yeah
We just ride, ride, ride all day
We’re not gonna live any other way
Oh, we’re not gonna live any other way
Not gonna live any other way

(traduzione)

Specchio, specchio sul muro
Chi è il più cattivo di tutti?
Benvenuto nel mio mondo malvagio, mondo malvagio
Siamo marci fino al midollo
Non voglio fermarti, arrenditi
Voglio tutto perché non ne ho abbastanza
Continua così, lo mostreremo al mondo
Che non possiamo fermarci
Nessuno può trattenerci, infrangeremo le regole
Non puoi trattenerci, accenderemo la miccia dentro di noi
Vivo nella natura selvaggia, nella parte selvaggia
Non dire cosa potrei trovare, potrei trovare
Nessuna ferma perché sembra giusto, sembra giusto
Sto vivendo sul
Ooh ooh
Sul lato selvaggio, sul lato selvaggio
Quindi pronto, ora è il mio tempo, il mio tempo
Nessuna ferma perché sembra giusto, sembra giusto
Sto vivendo sul
Ooh ooh
Stiamo volando, volando
Non c'è una stella in paradiso che non possiamo raggiungere
Se ci stiamo provando, sì, ci stiamo liberando
(Sì, ci stiamo liberando)
Stiamo correndo, volando
Per arrivare nel luogo in cui essere tutto ciò che possiamo essere
Se ci stiamo provando, sì, ci stiamo liberando
(Sì, ci stiamo liberando)
Più che speranza, più che fede
Questa è la verità, questo è il destino
E insieme lo vediamo arrivare
Più di te, più di me
Non un desiderio, ma un bisogno
Tutti e due, liberandoci
Sei la voce che sento dentro la mia testa
Il motivo per cui sto cantando
Ho bisogno di trovarti, devo trovarti
Sei il pezzo mancante di cui ho bisogno, la canzone dentro di me
Ho bisogno di trovarti, devo trovarti
Questo è vero, questo sono io
Sono esattamente dove dovrei essere ora
Lascerò che le luci brillino su di me
Ora ho trovato chi sono
Non c'è modo di tenerlo fermo
Non più nascondere chi voglio essere
Perché questo sono io
Ah ah ah
Faresti meglio a correre, correre, correre perché eccoci qui
Far girare i nostri motori sotto il sole
Stai navigando per un livido
Oh
Mantenendolo fresco, liscio e stabile
Capelli pettinati all'indietro, amico, le cose stanno diventando pesanti
Stai navigando per un livido
Non fermarti, ferma la musica
Corriamo veloci come un proiettile
Facciamo tutto ciò che vogliamo, ogni volta che vogliamo
Oh sì, oh sì
Cavalchiamo, guidiamo, guidiamo tutto il giorno
Non vivremo in nessun altro modo
Oh, non vivremo in nessun altro modo
Non vivrò in nessun altro modo