Traduzione del testo della canzone Whistle - Forever In Your Mind

Whistle (originale)

Stupid of them
To think you’d play along
Cause you’re not that girl at all
I bet they’ve been
Blowing up your phone
I bet they ask if you’re alone
I’d roll up my sleeves and drop to my knees for you girl, for you girl
I’d disturb the peace and make enemies for you girl, for you girl
Them boys don’t put in the time
I’m gonna do it do it right
They can try girl it really don’t matter
What they do girl I’m doin' it better
Just blow them kisses goodbye
Cause it’s just you and me tonight
Got em wishing it would’ve worked harder
I’ll be whistling while I work for ya
I’ll be whistlin', whistlin'
Swear it’s worth it
When you’re lovin' what you do
Cause I sure love lovin' you
You’re so perfect
The way you’re lookin' now
Got everybody missin' out
Them boys don’t put in the time
I’m gonna do it do it right
They can try girl it really don’t matter
What they do girl I’m doin' it better
Just blow them kisses goodbye
Cause it’s just you and me tonight
Got em wishing it would’ve worked harder
I’ll be whistling while I work for ya
Whistlin' while I’m workin
I’m whistlin' while I’m workin' for ya
I’d roll up my sleeves and drop to my knees for you girl, for you girl
I’d disturb the peace and make enemies for you girl, for you girl
Them boys don’t put in the time
I’m gonna do it do it right
They can try girl it really don’t matter
What they do girl I’m doin' it better
Just blow them kisses goodbye
Cause it’s just you and me tonight
Got em wishing it would’ve worked harder
I’ll be whistling while I work for ya
Whistlin' while I’m workin'
I’m whistlin' while I’m workin' for ya

(traduzione)

Stupido di loro
Pensare che giocheresti insieme
Perché non sei affatto quella ragazza
Scommetto che lo sono stati
Far saltare in aria il tuo telefono
Scommetto che ti chiedono se sei solo
Mi rimboccherei le maniche e mi lascerei in ginocchio per te ragazza, per te ragazza
Disturberei la pace e ti farei dei nemici ragazza, per te ragazza
Quei ragazzi non ci mettono il tempo
Lo farò farlo bene
Possono provare ragazza, non importa davvero
Quello che fanno ragazza Lo sto facendo meglio
Manda loro un bacio d'addio
Perché siamo solo io e te stasera
Li ho fatti desiderare che avrebbe funzionato di più
Fisserò mentre lavoro per te
fischierò, fischierò
Giuro che ne vale la pena
Quando ami quello che fai
Perché sicuramente amo amarti
Sei così perfetto
Il modo in cui stai ora
Ho perso tutti
Quei ragazzi non ci mettono il tempo
Lo farò farlo bene
Possono provare ragazza, non importa davvero
Quello che fanno ragazza Lo sto facendo meglio
Manda loro un bacio d'addio
Perché siamo solo io e te stasera
Li ho fatti desiderare che avrebbe funzionato di più
Fisserò mentre lavoro per te
Fischiettando mentre lavoro
Sto fischiettando mentre lavoro per te
Mi rimboccherei le maniche e mi lascerei in ginocchio per te ragazza, per te ragazza
Disturberei la pace e ti farei dei nemici ragazza, per te ragazza
Quei ragazzi non ci mettono il tempo
Lo farò farlo bene
Possono provare ragazza, non importa davvero
Quello che fanno ragazza Lo sto facendo meglio
Manda loro un bacio d'addio
Perché siamo solo io e te stasera
Li ho fatti desiderare che avrebbe funzionato di più
Fisserò mentre lavoro per te
Fischiettando mentre lavoro
Sto fischiettando mentre lavoro per te