Traduzione del testo della canzone Hurricane - Forever In Your Mind

Hurricane (originale)

You’re running 'round in my head,
While I’m run—run—running out of breath.
Static hearts, electric,
With a thunder no one will forget.
You’ve got the moves,
The spark that’s driving me insane.
Break all the rules,
My heart is going up in flames.
Daydreaming in the dark,
You make my head go 'round, 'round, 'round.
Hurricane,
When the lights go out.
Let it rain,
Let our hearts pour out.
You got me
'Til the sun burns out like ooh, ooh, ooh.
We felt right
Where we both belong.
Dynamite
When you’re in my arms.
You and I
Make thunder storms like ooh, ooh, ooh.
My heart in chains,
While you’re take—take—taking over me.
Perfect storm, blown away,
Our eyes strike lightning when they meet.
You are the move,
The spark that’s driving me insane.
Broke all the rules,
My heart is going up in flames.
Daydreaming in the dark,
You make my head go 'round, 'round, 'round.
Hurricane,
When the lights go out.
Let it rain,
Let our hearts pour out.
You got me
'Til the sun burns out like ooh, ooh, ooh.
We felt right
Where we both belong.
Dynamite
When you’re in my arms.
You and I
Make thunder storms like ooh, ooh, ooh.
Walking on clouds,
Away… way up here together.
Not coming down.
I ain’t coming down.
We could stay up here forever.
Hurricane,
When the lights go out.
Let it rain,
Let our hearts pour out.
You got me
'Til the sun burns out like
'Til the sun burns out, baby.
We felt right
Where we both belong.
Dynamite
When you’re in my arms.
You and I
Make thunder storms like ooh, ooh, ooh.

(traduzione)

Stai correndo nella mia testa,
Mentre corro, corro, esco senza fiato.
Cuori statici, elettrici,
Con un tuono che nessuno dimenticherà.
hai le mosse
La scintilla che mi sta facendo impazzire.
Rompi tutte le regole,
Il mio cuore sta andando in fiamme.
Sognando ad occhi aperti nel buio,
Mi fai girare la testa in giro, in giro, in giro.
Uragano,
Quando le luci si spengono.
Lascia che piova,
Lascia che i nostri cuori si sprigionino.
Mi hai
Fino a quando il sole non si spegnerà come ooh, ooh, ooh.
Ci siamo sentiti bene
Dove apparteniamo entrambi.
Dinamite
Quando sei tra le mie braccia.
Io e te
Fai temporali come ooh, ooh, ooh.
Il mio cuore in catene,
Mentre mi prendi... prendi... prendi il controllo di me.
Tempesta perfetta, spazzata via,
I nostri occhi fulminano quando si incontrano.
tu sei la mossa,
La scintilla che mi sta facendo impazzire.
Ha infranto tutte le regole,
Il mio cuore sta andando in fiamme.
Sognando ad occhi aperti nel buio,
Mi fai girare la testa in giro, in giro, in giro.
Uragano,
Quando le luci si spengono.
Lascia che piova,
Lascia che i nostri cuori si sprigionino.
Mi hai
Fino a quando il sole non si spegnerà come ooh, ooh, ooh.
Ci siamo sentiti bene
Dove apparteniamo entrambi.
Dinamite
Quando sei tra le mie braccia.
Io e te
Fai temporali come ooh, ooh, ooh.
Camminando sulle nuvole,
Lontani... quassù insieme.
Non scendendo.
Non sto scendendo.
Potremmo restare qui per sempre.
Uragano,
Quando le luci si spengono.
Lascia che piova,
Lascia che i nostri cuori si sprigionino.
Mi hai
'Fino a quando il sole si spegne come
Finché il sole non si spegne, piccola.
Ci siamo sentiti bene
Dove apparteniamo entrambi.
Dinamite
Quando sei tra le mie braccia.
Io e te
Fai temporali come ooh, ooh, ooh.