Traduzione del testo della canzone Missing - Forever In Your Mind

Missing (originale)

Locked in, shut out
Dark skies crashing down
Hanging by a thread
Without you I’m lost in my head
I don’t need the world to love me
I just need to do what’s right for me
Baby, I’m missing you
I’m one breath away, it’s almost too late
Baby, I’m missing you
And all that remains is my broken faith
Missing you
Missing you
And I’m missing me too
And I’m missing me too
They ask «What's wrong?»
In their eyes they know I’m gone
No words come out
In my mind I’m crying out
I don’t need the world to love me
I just need to do what’s right for me
Baby, I’m missing you
I’m one breath away, it’s almost too late
Baby, I’m missing you
And all that remains is my broken faith
Missing you
Missing you
And I’m missing me too
And I’m missing me too, yeah
And I’m missing me too
Missing you baby, missing you baby
Baby, I’m missing you
I’m one breath away, it’s almost too late
Baby, I’m missing you
And all that remains is my broken faith
Baby, I’m missing you
I’m one breath away, it’s almost too late
Baby, I’m missing you
And all that remains is my broken faith
I’m missing you
(I'm missing you, missing you babe)
I’m missing you
(I'm missing you, missing you babe)
And I’m missing me too

Missing (traduzione)

Rinchiuso, chiuso fuori
Cieli oscuri che si infrangono
Appeso a un filo
Senza di te sono perso nella mia testa
Non ho bisogno che il mondo mi ami
Devo solo fare ciò che è giusto per me
Tesoro, mi manchi
Sono a un respiro di distanza, è quasi troppo tardi
Tesoro, mi manchi
E tutto ciò che resta è la mia fede infranta
Mi manchi
Mi manchi
E anche io mi manco
E anche io mi manco
Chiedono «Cosa c'è che non va?»
Nei loro occhi sanno che me ne sono andato
Nessuna parola viene fuori
Nella mia mente sto piangendo
Non ho bisogno che il mondo mi ami
Devo solo fare ciò che è giusto per me
Tesoro, mi manchi
Sono a un respiro di distanza, è quasi troppo tardi
Tesoro, mi manchi
E tutto ciò che resta è la mia fede infranta
Mi manchi
Mi manchi
E anche io mi manco
E anche io mi manco, sì
E anche io mi manco
Mi manchi piccola, mi manchi piccola
Tesoro, mi manchi
Sono a un respiro di distanza, è quasi troppo tardi
Tesoro, mi manchi
E tutto ciò che resta è la mia fede infranta
Tesoro, mi manchi
Sono a un respiro di distanza, è quasi troppo tardi
Tesoro, mi manchi
E tutto ciò che resta è la mia fede infranta
Mi manchi
(Mi manchi, mi manchi piccola)
Mi manchi
(Mi manchi, mi manchi piccola)
E anche io mi manco