Traduzione del testo della canzone Awake the Fire - Forever Still

Awake the Fire (originale)

So tired of your voice
Saying what I can or cannot do
Every day
I do not want to be alone
But I can make it on my own
Here I stand
There’s a fire awake in me
Lights up who I want to be
All of my desire has made me see
That I’m willing to fight forever
Now you have made your choice
Tearing us apart with all we had
In every way
You say I’ll tumble down and break
But it is not your choice to make
Now you can’t
There’s a fire wide awake in me
Lights up who I want to be
All of my desire has made me see
That I’m willing to fight forever
And now that I know
I’ve found myself
It’ll be all right
There’s a fire wide awake in me
Lights up who I want to be
All of my desire has made me see
That I’m willing to fight forever
There’s a fire wide awake
It lights your way
Don’t let it down

Awake the Fire (traduzione)

Così stanco della tua voce
Dire cosa posso o non posso fare
Ogni giorno
Non voglio essere solo
Ma posso farcela da solo
Eccomi qui
C'è un fuoco acceso in me
Illumina chi voglio essere
Tutto il mio desiderio mi ha fatto vedere
Che sono disposto a combattere per sempre
Ora hai fatto la tua scelta
Facendoci a pezzi con tutto ciò che avevamo
In ogni modo
Dici che crollerò e mi romperò
Ma non è una tua scelta da fare
Ora non puoi
C'è un fuoco completamente sveglio in me
Illumina chi voglio essere
Tutto il mio desiderio mi ha fatto vedere
Che sono disposto a combattere per sempre
E ora che lo so
mi sono ritrovato
Andrà tutto bene
C'è un fuoco completamente sveglio in me
Illumina chi voglio essere
Tutto il mio desiderio mi ha fatto vedere
Che sono disposto a combattere per sempre
C'è un fuoco ben sveglio
Ti illumina la strada
Non deluderlo