Traduzione del testo della canzone Your Light - Forever Still

Your Light (originale)

Letting go of my own life, turning numb and blind
I tried to lead you
Every time I close my eyes, you’re there in my mind
I must escape it now
You break me and bring me down
Hide behind your smiles
Drown me in your lies
Find your way in time
I won’t be your light
Watch you sink into the dark, grasping for my hand
Refuse to take it
While you’re swallowed by your pain, I remain the same
I cannot shed a tear
You break me and bring me down
Hide behind your smiles
Drown me in your lies
Find your way in time
I won’t be your light
Please forgive me for your pain
But you’re tearing me apart
Hide behind your smiles
Drown me in your lies
Find your way in time
I won’t be your light
Time is running out
I won’t be around
Let go of my life
It’s my last goodbye

(traduzione)

Lasciare andare la mia stessa vita, diventando insensibile e cieco
Ho cercato di guidarti
Ogni volta che chiudo gli occhi, sei lì nella mia mente
Devo scappare ora
Mi rompi e mi abbatti
Nasconditi dietro i tuoi sorrisi
Annegami nelle tue bugie
Trova la tua strada nel tempo
Non sarò la tua luce
Guardati sprofondare nel buio, mentre afferri la mia mano
Rifiutati di prenderlo
Mentre sei inghiottito dal tuo dolore, io rimango lo stesso
Non riesco a versare una lacrima
Mi rompi e mi abbatti
Nasconditi dietro i tuoi sorrisi
Annegami nelle tue bugie
Trova la tua strada nel tempo
Non sarò la tua luce
Per favore, perdonami per il tuo dolore
Ma mi stai facendo a pezzi
Nasconditi dietro i tuoi sorrisi
Annegami nelle tue bugie
Trova la tua strada nel tempo
Non sarò la tua luce
Il tempo sta finendo
Non sarò in giro
Lascia andare la mia vita
È il mio ultimo saluto