Testi di Scars - Forever Still

Scars (originale)

Cannot cry
Knowing my
Tears won’t drown the pain inside me
Searching
Seizing
Breathing
Bleeding
Screaming
Cover up the scars
Let the starless night
Keep them out of sight
Let the light of day
Make them fade away
Tried to hide
Safe inside
Mutely begging you to find me
Leave
Deceive me
Hurt me
Judge me
So I
Cover up the scars
Let the starless night
Keep them out of sight
Let the light of day
Make them fade away
I’ve tried so hard to become what you wanted me to
But instead I’ve ended up being
Everything you wish I’m not
Everything you wish I’m not
Everything you wish I’m…
Let the starless night
Keep them out of sight
Let the light of day
Make them fade away
Make them fade away
I’ll make them fade away

(traduzione)

Non posso piangere
Conoscendo il mio
Le lacrime non affogheranno il dolore dentro di me
Ricerca
Cogliere
Respirazione
Sanguinamento
Urlando
Copri le cicatrici
Lascia che la notte senza stelle
Tienili fuori dalla vista
Lascia che la luce del giorno
Falli svanire
Ho provato a nascondersi
Al sicuro dentro
Ti supplico in silenzio di trovarmi
Lasciare
Ingannarmi
Fammi male
Giudicami
Così io
Copri le cicatrici
Lascia che la notte senza stelle
Tienili fuori dalla vista
Lascia che la luce del giorno
Falli svanire
Ho cercato così tanto di diventare ciò che volevi da me
Ma invece ho finito per essere
Tutto quello che vorresti non lo sia
Tutto quello che vorresti non lo sia
Tutto quello che desideri io sia...
Lascia che la notte senza stelle
Tienili fuori dalla vista
Lascia che la luce del giorno
Falli svanire
Falli svanire
Li farò svanire