Traduzione del testo della canzone Break the Glass - Forever Still

Break the Glass (originale)

Live an empty life
Make up flawless lies not to fall apart
Free me from myself and this hell I’ve made
Can I be repaired?
I hide inside a mirror with
Glass so thick I cannot feel
I have to break it down and bleed
To convince myself I’m real
Smile and say you’re fine
Die some more inside, fake it evey time
It’s a game for life and I play it well
Is it worth saving me?
I hide inside a mirror with
Glass so thick I cannot feel
I have to break it down and bleed
To convince myself I feel
Alive inside these shadows where I hide
Despite my cry to breathe again
I hide inside a mirror with
Glass so thick I cannot feel
I have to break it down and bleed
To convince myself I’m real

(traduzione)

Vivi una vita vuota
Inventate bugie impeccabili per non crollare
Liberami da me stesso e da questo inferno che ho creato
Posso essere riparato?
Mi nascondo all'interno di uno specchio con
Vetro così spesso che non riesco a sentire
Devo scomporlo e sanguinare
Per convincermi che sono reale
Sorridi e dì che stai bene
Muori ancora un po' dentro, fingi ogni volta
È un gioco per la vita e ci gioco bene
Vale la pena salvarmi?
Mi nascondo all'interno di uno specchio con
Vetro così spesso che non riesco a sentire
Devo scomporlo e sanguinare
Per convincermi che mi ​​sento
Vivo dentro queste ombre dove mi nascondo
Nonostante il mio grido di respirare di nuovo
Mi nascondo all'interno di uno specchio con
Vetro così spesso che non riesco a sentire
Devo scomporlo e sanguinare
Per convincermi che sono reale