Traduzione del testo della canzone Rising over You - Forever Still

Rising over You (originale)

Cry for the hopeless
For the times they have burned
The hard way they’ve learned and
Pray for the soulless
For the scars they have earned
Now they’ve nowhere to call home
I won’t be an empty heart
I’m the one who tears apart
I’m the wretched
I’m the broken
I’m the storm you can’t control
I’m the saviour
I’m the tide and I am
Rising over you
Soot-coverd windows
Where the glass is staind grey
Come, wipe it away
Step out join the living
There’s a life here to find
Outside of your mind, let go
You don’t need lungs to be loud
Take it in and scream it out:
I’m the wretched
I’m the broken
I’m the storm you can’t control
I’m the saviour
I’m the tide and I am
Rising over you
I’ll pull on the thread that unravels all lies
I’ll tear off the blinds that have covered your eyes
I’m not all you want but I’m all that you’ll get
This girl who turned woman means war
I’m the wretched
I’m the broken
I’m the storm you can’t control
I’m the saviour
I’m the tide and I am
Rising over you
I’m the wretched
I’m the broken
I’m the storm you can’t control
I’m the saviour
I’m the tide and I am
Rising over you

Rising over You (traduzione)

Piangi per i senza speranza
Per le volte che hanno bruciato
Nel modo più duro hanno imparato e
Prega per chi è senz'anima
Per le cicatrici che si sono guadagnati
Ora non hanno nessun posto dove chiamare casa
Non sarò un cuore vuoto
Sono io quello che fa a pezzi
Sono il disgraziato
Sono il rotto
Sono la tempesta che non puoi controllare
io sono il salvatore
Sono la marea e lo sono
In aumento su di te
Finestre ricoperte di fuliggine
Dove il vetro è macchiato di grigio
Vieni, puliscilo
Esci unisciti ai vivi
C'è una vita qui da trovare
Al di fuori della tua mente, lascia andare
Non hai bisogno che i polmoni siano rumorosi
Portalo dentro e urlalo:
Sono il disgraziato
Sono il rotto
Sono la tempesta che non puoi controllare
io sono il salvatore
Sono la marea e lo sono
In aumento su di te
Tiro' il filo che svela tutte le bugie
Strapperò le persiane che ti hanno coperto gli occhi
Non sono tutto ciò che vuoi, ma sono tutto ciò che otterrai
Questa ragazza che è diventata donna significa guerra
Sono il disgraziato
Sono il rotto
Sono la tempesta che non puoi controllare
io sono il salvatore
Sono la marea e lo sono
In aumento su di te
Sono il disgraziato
Sono il rotto
Sono la tempesta che non puoi controllare
io sono il salvatore
Sono la marea e lo sono
In aumento su di te