Traduzione del testo della canzone Bitter Years - Forevermore

Bitter Years (originale)

A common outlook that’s so misunderstood
Is you don’t lose your faith in God by blaming Him for your anger
Behind humanity constantly failing (constantly failing)
You’ve lost all faith in yourself
And you can’t continue to live like this for the rest of your time
Is this the life that you hoped for?
Is this the life that you made?
Burning every bridge with the ones you meet along the way
Death rests at the tip of your tongue
Your words spread like poison across the horizon
Death rests at the tip of your tongue
Your words spread like poison on their lives
You believe we’re so easily misguided
Always bringing false hope
You break the silence when you find out who you are
Look at me, I need to know how you got this far
I wish you could see that desolation’s not foreign to you
All your decisions have left you for dead
The crown of apathy rests on your head
And you’ve yet to be phased
The crown of apathy is burned on your soul
The only time you’ll ever wonder where you went wrong (where you went wrong)
Is when your world falls apart on you
And you have nothing left to lose
You want to bring back the ones that you abused
These bitter years of this life you’re living
They have nothing to prove
You breathe fire and ice while walking a thin line
Making it known you can’t make up your mind
You breathe fire and ice while walking a thin line
Making it known you can’t make up your mind
You breathe fire and ice while walking a thin line
Making it known you can’t make up your mind
You breathe fire and ice while walking a thin line
Making it known you can’t make up your mind…

(traduzione)

Una visione comune che è così fraintesa
Non perdi la tua fede in Dio incolpandoLo della tua rabbia?
Dietro l'umanità che fallisce costantemente (che fallisce costantemente)
Hai perso tutta la fiducia in te stesso
E non puoi continuare a vivere così per il resto del tuo tempo
È questa la vita che speravi?
È questa la vita che ti sei fatto?
Brucia ogni ponte con quelli che incontri lungo la strada
La morte riposa sulla punta della tua lingua
Le tue parole si diffondono come veleno all'orizzonte
La morte riposa sulla punta della tua lingua
Le tue parole si diffondono come veleno sulle loro vite
Credi che siamo così facilmente fuorviati
Portando sempre false speranze
Rompi il silenzio quando scopri chi sei
Guardami, ho bisogno di sapere come sei arrivato fin qui
Vorrei che tu potessi vedere che la desolazione non ti è estranea
Tutte le tue decisioni ti hanno lasciato morto
La corona dell'apatia poggia sulla tua testa
E devi ancora essere fase
La corona dell'apatia è bruciata sulla tua anima
L'unica volta in cui ti chiederai dove hai sbagliato (dove hai sbagliato)
È quando il tuo mondo cade a pezzi su di te
E non hai più niente da perdere
Vuoi riportare quelli di cui hai abusato
Questi amari anni di questa vita che stai vivendo
Non hanno nulla da dimostrare
Respiri fuoco e ghiaccio mentre cammini su una linea sottile
A renderlo noto non riesci a deciderti
Respiri fuoco e ghiaccio mentre cammini su una linea sottile
A renderlo noto non riesci a deciderti
Respiri fuoco e ghiaccio mentre cammini su una linea sottile
A renderlo noto non riesci a deciderti
Respiri fuoco e ghiaccio mentre cammini su una linea sottile
Far sapere che non riesci a deciderti...