Traduzione del testo della canzone Pandemica - Forevermore

Pandemica (originale)

A new light that guides my way
A new path beneath my feet
Breaking through the stone where roots are showing, a tree is growing
There is no «one way»
No need to follow suit
Every stage has its purpose
Every branch will bear its fruit
Can you see earth’s on its deathbed?
Fading light, on borrowed time
Can we let go of our pride?
We must relinquish this fight
And now I see we’ve found a new way
We have discarded the desire to follow suit
Every stage serves its purpose
Every branch will bear its fruit
Can you see earth’s on its deathbed?
Fading light, on borrowed time
Can we let go of our pride?
We must relinquish this fight
Cast regard to the sky as the tides rise
Virtue shallows —
The masses' demise:
A world at war
Can you see earth’s on its deathbed?
Fading light, on borrowed time
Can we let go of our pride?
We must relinquish this fight

Pandemica (traduzione)

Una nuova luce che guida la mia strada
Un nuovo percorso sotto i miei piedi
Sfondando la pietra dove si vedono le radici, un albero sta crescendo
Non esiste un «modo unico»
Non c'è bisogno di seguire l'esempio
Ogni fase ha il suo scopo
Ogni tralcio porterà il suo frutto
Riesci a vedere la Terra sul letto di morte?
Luce sbiadita, nel tempo preso in prestito
Possiamo lasciare andare il nostro orgoglio?
Dobbiamo abbandonare questa lotta
E ora vedo che abbiamo trovato un nuovo modo
Abbiamo scartato il desiderio di seguire l'esempio
Ogni fase serve al suo scopo
Ogni tralcio porterà il suo frutto
Riesci a vedere la Terra sul letto di morte?
Luce sbiadita, nel tempo preso in prestito
Possiamo lasciare andare il nostro orgoglio?
Dobbiamo abbandonare questa lotta
Guarda il cielo mentre le maree si alzano
Virtù basse —
La scomparsa delle masse:
Un mondo in guerra
Riesci a vedere la Terra sul letto di morte?
Luce sbiadita, nel tempo preso in prestito
Possiamo lasciare andare il nostro orgoglio?
Dobbiamo abbandonare questa lotta