Traduzione del testo della canzone Nascent - Forevermore

Nascent (originale)

An entire world at hand, a lost mind in the fight
No sense of direction, nowhere to hide
Red in tooth and claw, perpetual violence
Unrelenting assault with only instinct guiding me
Red in tooth and claw, unrelenting assault
Is this the only way to…
Survive
I open my eyes, I realize
Space between the body and mind
In spite of revelation, I’m compelled to persist
The pursuit of wisdom forsaken, I fight to exist
I find myself in a world propelled by the force of my own will
Scratching out a life with my own two hands
No time for seeking clarity
In this never ending scarcity
Survive
I open my eyes, I realize
Space between the body and mind
Survival
I open my eyes, I realize
Space between the body and mind
Unsafe and unspoken
This is all that I know
A buried identity
I stand alone
Survive
I open my eyes, I realize
What else can be made of this life

Nascent (traduzione)

Un mondo intero a portata di mano, una mente persa nella lotta
Nessun senso dell'orientamento, nessun posto dove nascondersi
Rosso nei denti e negli artigli, violenza perpetua
Assalto inesorabile guidato solo dall'istinto
Rosso nei denti e negli artigli, assalto implacabile
È questo l'unico modo per...
Sopravvivere
Apro gli occhi, me ne rendo conto
Spazio tra il corpo e la mente
Nonostante la rivelazione, sono costretto a persistere
Abbandonata la ricerca della saggezza, combatto per esistere
Mi ritrovo in un mondo spinto dalla forza della mia stessa volontà
Grattarsi una vita con le mie due mani
Non c'è tempo per cercare chiarezza
In questa scarsità senza fine
Sopravvivere
Apro gli occhi, me ne rendo conto
Spazio tra il corpo e la mente
Sopravvivenza
Apro gli occhi, me ne rendo conto
Spazio tra il corpo e la mente
Non sicuro e non detto
Questo è tutto ciò che so
Un'identità sepolta
Sono solo
Sopravvivere
Apro gli occhi, me ne rendo conto
Cos'altro si può fare di questa vita