Traduzione del testo della canzone Prism - Forevermore

Prism (originale)

I see the world in every shade
I know exactly who you are and who you need me to be
I know exactly who you are and who you need me to be
But is it all for one, or one against all?
Always forsaking the past and fearing what lies ahead, lies ahead
And this pursuit of certainty has only ended in rivalry
Lives engulfed by the friction, united only by division
And this pursuit of certainty has only ended in rivalry
Lives engulfed by the friction, united only by division
«Now we have the light»
Your collective battle cries
«Our notion will prevail, all others will surely die»
«Now we have the light»
Forever chasing a new harmony
Can’t you see your light is a fabrication from a false source?
Ever-changing, transformation hasn’t run its course
You and I will never see the same
Set apart by the differences on this page
It’s okay, I’ll embrace my solitary state
I see the world in every shade
I know, exactly who you are and who you need me to be
It’s one against all

Prism (traduzione)

Vedo il mondo in ogni sfumatura
So esattamente chi sei e chi hai bisogno che io sia
So esattamente chi sei e chi hai bisogno che io sia
Ma è tutto per uno o uno contro tutti?
Abbandonando sempre il passato e temendo ciò che sta davanti, sta davanti
E questa ricerca della certezza si è conclusa solo con la rivalità
Vite inghiottite dall'attrito, unite solo dalla divisione
E questa ricerca della certezza si è conclusa solo con la rivalità
Vite inghiottite dall'attrito, unite solo dalla divisione
«Ora abbiamo la luce»
Il tuo grido di battaglia collettiva
«La nostra idea prevarrà, tutti gli altri moriranno sicuramente»
«Ora abbiamo la luce»
Per sempre alla ricerca di una nuova armonia
Non riesci a vedere che la tua luce è una fabbricazione da una falsa fonte?
In continua evoluzione, la trasformazione non ha fatto il suo corso
Io e te non vedremo mai lo stesso
Distinti dalle differenze in questa pagina
Va bene, abbraccerò il mio stato di solitudine
Vedo il mondo in ogni sfumatura
Lo so, esattamente chi sei e chi hai bisogno che io sia
È uno contro tutti