Traduzione del testo della canzone Dios Falso - Fort Hope

Dios Falso (originale)

I’ve got something to tell you
Oh listen, I see the crown
The snakes that burrow will creep through
There’s so much
There’s so much that you don’t know
Hear me father I beg you
(What is it?)
Crack this burden of sin
(What is it, what is it?)
We’re loving, yet someone’s with you
Gonna stop
Gonna stop but I don’t know how
Tie me to the backs of horses
Then drag me out to sea
'Cause I’m never coming home
And I’ll never be the thief
To bring in hot, scattered hell
Sip a cup of virtue
Seven seas resound
Such traps now
Says I’ll now tell you
That we’ll fall through
We’ll fall through
We’ll fall through
That we’ll fall through
We’ll fall through
We’ll fall through
Tie me to the backs of horses
Then drag me out to sea
'Cause I’m never coming home
And I’ll never be the thief
To bring in hot, scattered hell
So hear me father I beg you
Cracks this burden of sin
We’re loving, here someone’s with you
Gonna stop
Gonna stop but I don’t know how
Gonna stop
Gonna stop but I don’t know how
Gonna stop
Gonna stop but I don’t know how

Dios Falso (traduzione)

Ho qualcosa da dirti
Oh ascolta, vedo la corona
I serpenti che scavano si insinueranno
C'è così tanto
C'è così tanto che non sai
Ascoltami padre ti prego
(Che cos'è?)
Rompi questo fardello del peccato
(Che cos'è, cos'è?)
Stiamo amando, eppure qualcuno è con te
Mi fermerò
Mi fermerò ma non so come
Legami al dorso dei cavalli
Quindi trascinami in mare aperto
Perché non tornerò mai a casa
E non sarò mai il ladro
Per portare nell'inferno caldo e sparso
Sorseggia una tazza di virtù
Risuonano sette mari
Tali trappole adesso
Dice che ora te lo dico
Che cadremo
Cadremo
Cadremo
Che cadremo
Cadremo
Cadremo
Legami al dorso dei cavalli
Quindi trascinami in mare aperto
Perché non tornerò mai a casa
E non sarò mai il ladro
Per portare nell'inferno caldo e sparso
Quindi ascoltami padre ti prego
Spezza questo fardello del peccato
Stiamo amando, qui qualcuno è con te
Mi fermerò
Mi fermerò ma non so come
Mi fermerò
Mi fermerò ma non so come
Mi fermerò
Mi fermerò ma non so come