Traduzione del testo della canzone Start Again - Fort Hope

Start Again (originale)

This morning I looked up at the sky and I am in it
Just another rubble that I’ll be mad to give up breathing
But I’m not tired of living
I’m just tired of forgiving
Tell me a season where the tide doesn’t come in
We left the peace, we made goodbyes but I’m not running
To what I’m no good for loving
And I’m no good for loving
And I suffer for nothing
While there’s still time
To start again
If you’re a woman
Or a man
Start again, start again, start again
(Start again, start again, start again)
Start again, woah
This morning I looked down at the ground and I am in it
Just another bottle, that I’d be mad to give to you
I’m not tired of living
I’m just tired of forgiving
Tell me a season where the tide doesn’t come in
We left the peace, we made goodbyes but I’m not running
To what I’m no good for loving
And I’m no good for loving
And I suffer for nothing
While there’s still time
To start again
If you’re a woman
Or a man
Start again, start again, start again
Start again
While you’re still strong
To start again
If you’re a woman, if you’re a man
While still tired
Then start again
If you’re a woman, if you’re a man
It’s in your hands
So start again, start again, start again
While there’s still time
To start again
If you’re a woman, if you’re a man
It’s in your hands
So start again, start again, start again
Start again, yeah

(traduzione)

Stamattina ho alzato gli occhi al cielo e ci sono dentro
Solo un'altra macerie a cui sarò pazzo a rinunciare a respirare
Ma non sono stanco di vivere
Sono solo stanco di perdonare
Dimmi una stagione in cui la marea non arriva
Abbiamo lasciato la pace, ci siamo salutati ma non corro
A ciò che non sono buono per amare
E non sono adatto ad amare
E soffro per niente
Finché c'è ancora tempo
Per ricominciare
Se sei una donna
O un uomo
Ricomincia, ricomincia, ricomincia
(Ricomincia, ricomincia, ricomincia)
Ricomincia, woah
Stamattina ho guardato in basso a terra e ci sono dentro
Solo un'altra bottiglia, che sarei pazzo a darti
Non sono stanco di vivere
Sono solo stanco di perdonare
Dimmi una stagione in cui la marea non arriva
Abbiamo lasciato la pace, ci siamo salutati ma non corro
A ciò che non sono buono per amare
E non sono adatto ad amare
E soffro per niente
Finché c'è ancora tempo
Per ricominciare
Se sei una donna
O un uomo
Ricomincia, ricomincia, ricomincia
Ricomincia
Mentre sei ancora forte
Per ricominciare
Se sei una donna, se sei un uomo
Mentre ancora stanco
Poi ricomincia
Se sei una donna, se sei un uomo
È nelle tue mani
Quindi ricomincia, ricomincia, ricomincia
Finché c'è ancora tempo
Per ricominciare
Se sei una donna, se sei un uomo
È nelle tue mani
Quindi ricomincia, ricomincia, ricomincia
Ricomincia, sì