Traduzione del testo della canzone Patched and Sewn - Fort Hope

Patched and Sewn (originale)

Will you still love me
This Christmas eve
Will you have a smile for me to see?
We hang our hopes upon the tree
As soon as our eyes are finally asleep
The stars inside our dreams
Will shine even bighter than those that you see
You would never believe
How happy you could be
If you only returned to the fleed
I’ll make any voyage you ask of me
Just to see
The snowflakes fall
Over eyes so cold
But our hands will be holding strong
Until we’re old and can’t be broken
If bones can rise through stone
And our faith is a rose
That is perfectly patched and sewn
So we’re never alone
Will we be complete
This Christmas eve
We traveled through miles and miles to see
If we’ll sing and dance around the tree
As soon as the fire is crackled and sweet
And we all yawn from the heat
This is the happiest you could be
We can’t believe
How lucky we have been
That you returned to the fleed
Made the ground for you to cross the sea
Back to me
The snowflakes fall
Over eyes so cold
But our hands will be holding strong
Until we’re old and can’t be broken
If bones can rise through stone
And our faith is a rose
That is perfectly patched and sewn
So we’re never alone
I know that you love me
Now you’ve returned to the fleed
Don’t make any promises you can’t keep
This Christmas eve
Snowflakes fall
Over eyes so cold
But our hands will be holding strong
Until we’re old and can’t be broken
If bones can move through stone
And our faith is a rose
That is perfectly patched and sewn
So we’re never alone
We’re never alone
We’re never alone

Patched and Sewn (traduzione)

Mi amerai ancora
Questa vigilia di Natale
Mi fai un sorriso da vedere?
Appendiamo le nostre speranze all'albero
Non appena i nostri occhi saranno finalmente addormentati
Le stelle dentro i nostri sogni
Brillerà ancora più grande di quelli che vedi
Non ci crederesti mai
Come potresti essere felice
Se solo sei tornato nella fuga
Farò qualsiasi viaggio mi chiederai
Solo per vedere
I fiocchi di neve cadono
Sugli occhi così freddi
Ma le nostre mani terranno forti
Fino a quando non saremo vecchi e non potremo essere rotti
Se le ossa possono salire attraverso la pietra
E la nostra fede è una rosa
Questo è perfettamente rattoppato e cucito
Quindi non siamo mai soli
Saremo completi
Questa vigilia di Natale
Abbiamo viaggiato per miglia e miglia per vedere
Se canteremo e balleremo intorno all'albero
Non appena il fuoco è scoppiettante e dolce
E sbadigliamo tutti per il caldo
Questo è il più felice che potresti essere
Non possiamo credere
Quanto siamo stati fortunati
Che sei tornato alla fuggita
Ha creato il terreno per attraversare il mare
Torna da me
I fiocchi di neve cadono
Sugli occhi così freddi
Ma le nostre mani terranno forti
Fino a quando non saremo vecchi e non potremo essere rotti
Se le ossa possono salire attraverso la pietra
E la nostra fede è una rosa
Questo è perfettamente rattoppato e cucito
Quindi non siamo mai soli
So che mi ami
Ora sei tornato tra i fuggiti
Non fare promesse che non puoi mantenere
Questa vigilia di Natale
Cadono i fiocchi di neve
Sugli occhi così freddi
Ma le nostre mani terranno forti
Fino a quando non saremo vecchi e non potremo essere rotti
Se le ossa possono muoversi attraverso la pietra
E la nostra fede è una rosa
Questo è perfettamente rattoppato e cucito
Quindi non siamo mai soli
Non siamo mai soli
Non siamo mai soli