Traduzione del testo della canzone Bomber - Fortunes.

Bomber (originale)

This chair where I’m sat, where I’m at
Where your bomber jacket’s hanging on the back
I put the arm around me
I put my heart on the sleeve
(I'd hold your hand were it filled)
But you’re not with me
Not with me
(I'll put it on fill the build)
Not sitting with me
Not with me
Sew up the bottom, neck and cuffs
Zip it up, check your pockets
You ain’t lost us, trust your gut
(In here it’s dark) I hold my knees
A coat of armour on me, like your arms around me
(I'm holding safe within this fort)
But you’re not with me
Not with me
(I'm never gonna leave if you’re)
Not unzipping me
Unpick me
Pick me, pick me up, pack me up
Up in your backpack
In your jacket, take me home
This chair is not house
Nor home if you’re not sitting with me
Not with me
Pick me, pick me up, pack me up
Up in your backpack
In your jacket, take me home
This chair is not house
Nor home if you’re not sitting with me
Not with me
I feel the lining against my skin wearing thin
Limbs could rip it, need a clip or safety pin
Hold together again, boy where you been?
Come back a minute, your jacket, I’m still in it
Forgot it, with me, you lost it
I’m losing stitches, wires crossing
Pilling polycotton, 50−50 natural plastic
Fabricated threads forgotten, cottoned onto you in patches
You want square, that quilted fabric laid out even on a mattress
Pick me, pick me up, pack me up
Up in your backpack
In your jacket, take me home
This chair is not house
Nor home if you’re not sitting with me
Not with me
Pick me, pick me up, pack me up
Up in your backpack
In your jacket, take me home
This chair is not house
Nor home if you’re not sitting with me
Not with me
Is this hell?
Is this help?
Bombshell or bomb shelter?
Am I hell?
Am I help?
Bombshell or bomb shelter?
Is this the remains or a structure?
Bombshell or bomb shelter?
Do we remain?
The bomber as the shelter
The held, the helpless
If this blows up then can we reconstruct it?
Is this the remains or a structure?
Bombshell or bomb shelter?
Do we remain?
The bomber as the shelter
The held, the helpless
If this blows up then can we reconstruct it?

(traduzione)

Questa sedia dove sono seduto, dove sono
Dove il tuo giubbotto bomber è appeso sulla schiena
Mi metto il braccio intorno a me
Ho messo il mio cuore sulla manica
(Ti terrei la mano se fosse piena)
Ma tu non sei con me
Non con me
(Lo metterò su riempire la build)
Non seduto con me
Non con me
Cuci il fondo, il collo e i polsini
Chiudi la zip, controlla le tasche
Non ci hai perso, fidati del tuo istinto
(Qui dentro è buio) Mi tengo le ginocchia
Uno stemma su di me, come le tue braccia intorno a me
(Mi tengo al sicuro all'interno di questo forte)
Ma tu non sei con me
Non con me
(Non me ne andrò mai se lo sei)
Non mi decomprimi
Deselezionami
Vieni a prendermi, vieni a prendermi, preparami
Su nello zaino
Nella tua giacca, portami a casa
Questa sedia non è una casa
Né a casa se non sei seduto con me
Non con me
Vieni a prendermi, vieni a prendermi, preparami
Su nello zaino
Nella tua giacca, portami a casa
Questa sedia non è una casa
Né a casa se non sei seduto con me
Non con me
Sento che la fodera contro la mia pelle si sta assottigliando
Gli arti potrebbero strapparlo, hanno bisogno di una clip o di una spilla da balia
Resisti di nuovo, ragazzo, dove sei stato?
Torna un minuto, la tua giacca, ci sono ancora
Dimenticato, con me l'hai perso
Sto perdendo punti, fili che si incrociano
Policotone pilling, plastica naturale 50−50
Fili fabbricati dimenticati, cotonati su di te in toppe
Vuoi quadrato, quel tessuto trapuntato steso anche su un materasso
Vieni a prendermi, vieni a prendermi, preparami
Su nello zaino
Nella tua giacca, portami a casa
Questa sedia non è una casa
Né a casa se non sei seduto con me
Non con me
Vieni a prendermi, vieni a prendermi, preparami
Su nello zaino
Nella tua giacca, portami a casa
Questa sedia non è una casa
Né a casa se non sei seduto con me
Non con me
È questo inferno?
Questo è un aiuto?
Bombshell o rifugio antiatomico?
Sono l'inferno?
Ti aiuto?
Bombshell o rifugio antiatomico?
Sono questi i resti o una struttura?
Bombshell o rifugio antiatomico?
Rimaniamo?
L'attentatore come rifugio
I trattenuti, gli indifesi
Se questo esplode allora possiamo ricostruirlo?
Sono questi i resti o una struttura?
Bombshell o rifugio antiatomico?
Rimaniamo?
L'attentatore come rifugio
I trattenuti, gli indifesi
Se questo esplode allora possiamo ricostruirlo?