Traduzione del testo della canzone Focus - Fortunes.

Focus (originale)

I can’t sing in the morning now
Radio, I don’t blare it loud
It’s not my first thought
Coffee comes close in second place
Runner up, down to work I race
Couple minutes late
Just a couple minutes late
Couple hours 'til I cop a break
That’s when I pick up my phone
See what’s up today, if you’re up to play
Do you wanna come and stay?
I can book the plane, would you fly one way?
I can’t focus, broke this over you
Is it inappropriate wishin'
Hopin' you’ll come through?
I still gotta go get, gotta get better
Better for you
But I can’t focus, broke this over you
Brainstorms in the teacups
Thoughts held out on a saucer
I wish a flying one would bring you closer
The leaves are reading in that favour, favour
Oh, you are my sorcerer
Spellbound to run this course with you
Found out magic is the source of love
Broke off by, «extra sauce with that?»
Snapped back
I can’t focus, broke this over you
And anything to do with you
Is is inappropriate wishin'
Hopin' that one day you’ll come through?
But I’ve still gotta go get, be a go-getter
Gotta get better
But I can’t focus, broke this over you
Over you, over you, over you
You could call me a homebody
But these walls have no hold on me
Until you are within 'em, teleport on three
Or say the words and I’ll be there this week
In your custody, law bound like it’s gravity
Hit the ground running, racing cross country
The last lap, I’ve lost count of these
Like sheep to get to sleep
But I can’t focus, broke this over you
And anything to do with you
Is is inappropriate wishin'
Hopin' that one day you’ll come through?
But I’ve still gotta go get, be a go-getter
Got to get better
But I can’t focus, broke this over you
Over you, over you, over you
I can’t focus, broke this over you (over you)
Is is inappropriate wishin'
Hopin' you’ll come through?
(over you, over you)
I’ve still gotta go get (over you)
Gotta get better, fix it for ya
But I can’t focus, broke this over you
Over you, over you, over you
Over you, over you, over you
Over you

Focus (traduzione)

Non riesco a cantare la mattina ora
Radio, non lo suono a tutto volume
Non è il mio primo pensiero
Il caffè si avvicina al secondo posto
Secondo, al lavoro corro
Un paio di minuti di ritardo
Solo un paio di minuti di ritardo
Un paio d'ore prima che avrò una pausa
È allora che prendo in mano il mio telefono
Guarda cosa succede oggi, se sei pronto per giocare
Vuoi venire e restare?
Posso prenotare l'aereo, voli di sola andata?
Non riesco a concentrarmi, ho rotto questo su di te
È inappropriato desiderare?
Sperando che tu possa passare?
Devo ancora andare a prendermi, devo stare meglio
Meglio per te
Ma non riesco a concentrarmi, ho rotto questo su di te
Brainstorm nelle tazze da tè
I pensieri resistevano su un piattino
Vorrei che uno volante ti avvicinasse
Le foglie stanno leggendo in quel favore, favore
Oh, sei il mio stregone
Incantato a tenere questo corso con te
Ho scoperto che la magia è la fonte dell'amore
Interrotto da «con quella salsa extra?»
Scattato indietro
Non riesco a concentrarmi, ho rotto questo su di te
E qualsiasi cosa a che fare con te
È è inappropriato desiderare
Sperando che un giorno ce la farai?
Ma devo ancora andare a prendere, essere un intraprendente
Devo stare meglio
Ma non riesco a concentrarmi, ho rotto questo su di te
Sopra di te, sopra di te, sopra di te
Potresti chiamarmi un casalingo
Ma questi muri non hanno presa su di me
Finché non sarai dentro di loro, teletrasportati su tre
Oppure pronuncia le parole e io sarò lì questa settimana
Sotto la tua custodia, la legge è vincolata come se fosse la gravità
Scendi in pista, gareggiando in cross country
L'ultimo giro, ho perso il conto di questi
Come pecore per dormire
Ma non riesco a concentrarmi, ho rotto questo su di te
E qualsiasi cosa a che fare con te
È è inappropriato desiderare
Sperando che un giorno ce la farai?
Ma devo ancora andare a prendere, essere un intraprendente
Devo migliorare
Ma non riesco a concentrarmi, ho rotto questo su di te
Sopra di te, sopra di te, sopra di te
Non riesco a concentrarmi, ho rotto questo su di te (su di te)
È è inappropriato desiderare
Sperando che tu possa passare?
(sopra di te, sopra di te)
Devo ancora andare a prenderti (sopra di te)
Devo migliorare, aggiustarlo per te
Ma non riesco a concentrarmi, ho rotto questo su di te
Sopra di te, sopra di te, sopra di te
Sopra di te, sopra di te, sopra di te
Su di te