Traduzione del testo della canzone Disc Read Error - Fortunes.

Disc Read Error (originale)

I know you’ve been burnt before
All your memories burnt to disc, I got the mp4s
I can see the hurt you store
I can see it wouldn’t fit If you kept it analog
Oh my god (oh my god)
Let me go (let me go)
It takes a long time to flip it on a broken love
But every time I come around
I can tell you like that song
It’s like a game the way you play it when you turn it on
Through the archive I have scrolled
Through the names and ways to say how a love went wrong
I told you not to play this one
It’s not that I hate the sound
But every time the lyrics come
I can hear you say we’re done
And my heart trips the beat when I think of us
It skips and repeats, can’t make it stop
These scratched up CD’s stacked up in my car
Scoring the scene of a broken love
Oh my god, I been running from a
Let me go, sick of dealin' with this
Took a long time to flip it on a
You’ll be gone, I just came up from this (broken love)
Oh my god, I been running from a (broken love)
Let me go, sick of dealin' with this (broken love)
Took a long time to flip it on a (broken love)
You’ll be gone, I just came up from this
I can tell you like that song
It’s like a game the way you play it when you turn it on
Through the archive I have scrolled
Through the names and ways to say how a love went wrong
I told you not to play this one (don't play that one)
It’s not that I hate the sound (I don’t hate the sound)
But every time the lyrics come
I can hear you say we’re done
Hear my heart trip the beat when I think of us
Ooh it skips and repeats, can’t make it stop
These scratched up CD’s stacked up in my car
Scoring the scene of a broken love

(traduzione)

So che sei stato bruciato prima
Tutti i tuoi ricordi sono stati masterizzati su disco, io ho gli mp4
Riesco a vedere il male che memorizzi
Vedo che non si adatterebbe se lo tenessi analogico
Oh mio Dio (oh mio Dio)
Lasciami andare (lasciami andare)
Ci vuole molto tempo per capovolgerlo su un amore spezzato
Ma ogni volta che vengo in giro
Posso dirti che ti piace quella canzone
È come un gioco nel modo in cui lo giochi quando lo accendi
Ho sfogliato l'archivio
Attraverso i nomi e i modi per dire come un amore è andato storto
Ti avevo detto di non giocare a questo
Non è che odio il suono
Ma ogni volta che arrivano i testi
Posso sentirti dire che abbiamo finito
E il mio cuore batte il battito quando penso a noi
Salta e si ripete, non può farlo smettere
Questi CD graffiati accatastati nella mia macchina
Segnare la scena di un amore spezzato
Oh mio dio, stavo scappando da a
Lasciami andare, stufo di dover affrontare questo
Ci è voluto molto tempo per capovolgerlo a
Te ne andrai, sono appena uscito da questo (amore spezzato)
Oh mio Dio, stavo scappando da un (amore spezzato)
Lasciami andare, stufo di dover affrontare questo (amore spezzato)
Ci è voluto molto tempo per girarlo su un (amore spezzato)
Te ne andrai, sono appena uscito da questo
Posso dirti che ti piace quella canzone
È come un gioco nel modo in cui lo giochi quando lo accendi
Ho sfogliato l'archivio
Attraverso i nomi e i modi per dire come un amore è andato storto
Ti ho detto di non giocare a questo (non giocare a quello)
Non è che odio il suono (non odio il suono)
Ma ogni volta che arrivano i testi
Posso sentirti dire che abbiamo finito
Ascolta il mio battito quando penso a noi
Ooh, salta e si ripete, non può smetterla
Questi CD graffiati accatastati nella mia macchina
Segnare la scena di un amore spezzato