Traduzione del testo della canzone Fifteen (Part 1) - Forward Russia

Fifteen (Part 1) (originale)

Time is never a healer
You view the hourglass in this light
In a portent of removing logic
You took my head and built a supermarket on it
Digging while dusk still showed
And the marching band was just another fucking mirage
Or a car key
A car key to help us flee the hole
In a pretence of inducing vomit
You took my head and built a supermarket on it
Trying to keep it low
A shattered ghoul, you hurl the mountain
Across the edge of fratricide
A shattered ghoul, you hurl the mountain
Until I’ve got nowhere to hide, hide, hide.
In the heart of the base machine
You can entertain yourself
Entertain what you know
And it came and it blew out my fucking brain
Un-candescently take the best of me
Turn me into a child
I’ll try to take it, hide into you
Don’t try to take it and watch it surround
I’ll try to take it, hide into you
Lord, protect me from the violence
Oh my darling…
Time, it’s a fickle thing
Through days, months and minutes
We forget how to sing
A skyline envelopes the east
And western misfortune is freely erased
A truncation of Caeser’s might
We came, we saw, we set up our lives
To beg, to cheat, to lie, to steal
The parts of you that make up the forgotten sides
Give me a wall!
Give me a wall!
Give me a wall!
A shattered ghoul, you hurl the mountain
Across the edge of fratricide
A shattered ghoul, you hurl the mountain
Until I’ve got nowhere to hide, hide, hide

(traduzione)

Il tempo non è mai un guaritore
Vedi la clessidra in questa luce
In un portello di rimozione della logica
Mi hai preso la testa e ci hai costruito un supermercato
Scavo mentre si vedeva ancora il tramonto
E la banda era solo un altro fottuto miraggio
O una chiave dell'auto
Una chiave dell'auto per aiutarci a fuggire dal buco
Con la pretesa di indurre il vomito
Mi hai preso la testa e ci hai costruito un supermercato
Cercando di mantenerlo basso
Un ghoul in frantumi, scagli la montagna
Oltre il confine del fratricidio
Un ghoul in frantumi, scagli la montagna
Fino a quando non avrò nessun posto dove nascondermi, nascondermi, nascondermi.
Nel cuore della macchina base
Puoi divertirti
Divertiti con ciò che sai
Ed è venuto e mi ha fatto saltare in aria il cervello
Prendi il meglio di me senza candore
Trasformami in un bambino
Proverò a prenderlo, a nascondermi dentro di te
Non cercare di prenderlo e guardarlo intorno
Proverò a prenderlo, a nascondermi dentro di te
Signore, proteggimi dalla violenza
Oh mia cara…
Il tempo, è una cosa volubile
Attraverso giorni, mesi e minuti
Ci dimentichiamo come si canta
Uno skyline avvolge l'est
E la sfortuna occidentale è liberamente cancellata
Un troncamento della forza di Caeser
Siamo venuti, abbiamo visto, abbiamo impostato le nostre vite
Implorare, imbrogliare, mentire, rubare
Le parti di te che costituiscono i lati dimenticati
Dammi un muro!
Dammi un muro!
Dammi un muro!
Un ghoul in frantumi, scagli la montagna
Oltre il confine del fratricidio
Un ghoul in frantumi, scagli la montagna
Fino a quando non avrò nessun posto dove nascondermi, nascondermi, nascondermi