Traduzione del testo della canzone Stupid Things - Four Of Diamonds, Saweetie

Stupid Things (originale)

I mix up my drinks, I do stupid things like
(Icy, Four of Diamonds)
Stupid things like
(Saweetie)
I mix up my drinks, I do stupid things like
You, you got a girlfriend
Why you looking at me like that?
Hi, I got a boyfriend
I could never do him like that
You, you got a girlfriend
Why you moving on to the next?
Hi, I got a boyfriend
I’m not tryna make him my ex
But I mix up my drinks and I mix my feelings
Now my head’s spinning
I mix up my drinks, I start giving in
And do stupid things like
Standing on the balcony
Staring at your eyes for too long
I let you get too close to me
I mix up my drinks, I do stupid things like
Feeding off your energy
Dancing like I’m taking you home
I let you get too close to me
I mix up my drinks, I do stupid things like
Stupid things like
I mix up my drinks, I do stupid things like
Ooh, you got a girlfriend
Why you acting like you don’t know?
I, I got a boyfriend
I’m begging you to leave it alone
Ooh, you got a girlfriend
So I should keep you in the friendzone
I, I got a boyfriend
And I’m not really tryna move on
But I mix up my drinks and I mix my feelings
Now my head’s spinning
I mix up my drinks, I start giving in
And do stupid things like
Standing on the balcony
Staring at your eyes for too long
I let you get too close to me
I mix up my drinks, I do stupid things like
Feeding off your energy
Dancing like I’m taking you home
I let you get too close to me
I mix up my drinks, I do stupid things like
(Where my bottles at?)
Stupid things like
(Let me get some, mix it up)
I mix up my drinks, I do stupid things like
Stupid things, stupid guys, get them stupid drunk
In the club with my girls, we do what we want
Hold our drinks up, we gon' toast some
Spending hundreds, baby burn the basics, throw them ones
ICY, independent, I will run a check up
I got it on my own, don’t get it mixed up
He got me actin' stupid, he know I let him do it
A bottle to the neck and I bet I’ll make him lose it
Yeah, I bet I’ll make him lose it
Standing on the balcony
Staring at your eyes for too long (long)
I let you get too close to me
I mix up my drinks, I do stupid things like
Feeding off your energy
Dancing like I’m taking you home (taking you home)
I let you get too close to me
I mix up my drinks, I do stupid things like
Stupid things like
Stupid things like
I mix up my drinks, I do stupid things like
Stupid things like
I mix up my drinks, I do stupid things like

Stupid Things (traduzione)

Mescolo le mie bevande, faccio cose stupide tipo
(Ghiaccia, quattro di diamanti)
Cose stupide come
(Sweetie)
Mescolo le mie bevande, faccio cose stupide tipo
Tu, hai una fidanzata
Perché mi guardi in quel modo?
Ciao, ho un ragazzo
Non potrei mai farlo in quel modo
Tu, hai una fidanzata
Perché stai passando al successivo?
Ciao, ho un ragazzo
Non sto cercando di renderlo il mio ex
Ma mescolo le mie bevande e mescolo i miei sentimenti
Ora mi gira la testa
Mescolo le mie bevande, inizio a cedere
E fai cose stupide come
In piedi sul balcone
Fissare i tuoi occhi per troppo tempo
Ti ho lasciato avvicinare troppo a me
Mescolo le mie bevande, faccio cose stupide tipo
Alimentando la tua energia
Ballando come se ti stessi portando a casa
Ti ho lasciato avvicinare troppo a me
Mescolo le mie bevande, faccio cose stupide tipo
Cose stupide come
Mescolo le mie bevande, faccio cose stupide tipo
Ooh, hai una fidanzata
Perché ti comporti come se non lo sapessi?
Io, ho un fidanzato
Ti prego di lasciarlo solo
Ooh, hai una fidanzata
Quindi dovrei tenerti nella zona degli amici
Io, ho un fidanzato
E non sto davvero cercando di andare avanti
Ma mescolo le mie bevande e mescolo i miei sentimenti
Ora mi gira la testa
Mescolo le mie bevande, inizio a cedere
E fai cose stupide come
In piedi sul balcone
Fissare i tuoi occhi per troppo tempo
Ti ho lasciato avvicinare troppo a me
Mescolo le mie bevande, faccio cose stupide tipo
Alimentando la tua energia
Ballando come se ti stessi portando a casa
Ti ho lasciato avvicinare troppo a me
Mescolo le mie bevande, faccio cose stupide tipo
(Dove sono le mie bottiglie?)
Cose stupide come
(Fammi prenderne un po', mescola )
Mescolo le mie bevande, faccio cose stupide tipo
Cose stupide, ragazzi stupidi, fateli ubriacare stupidamente
Nel club con le mie ragazze, facciamo ciò che vogliamo
Tieni alzati i nostri drink, ne brindiamo un po'
Spendendo centinaia, baby brucia le basi, buttagliele
ICY, indipendente, eseguirò un check up
L'ho preso da solo, non confonderlo
Mi ha fatto comportare da stupido, sa che glielo ho lasciato fare
Una bottiglia al collo e scommetto che gliela farò perdere
Sì, scommetto che glielo farò perdere
In piedi sul balcone
Fissare i tuoi occhi troppo a lungo (a lungo)
Ti ho lasciato avvicinare troppo a me
Mescolo le mie bevande, faccio cose stupide tipo
Alimentando la tua energia
Ballando come se ti stessi portando a casa (portandoti a casa)
Ti ho lasciato avvicinare troppo a me
Mescolo le mie bevande, faccio cose stupide tipo
Cose stupide come
Cose stupide come
Mescolo le mie bevande, faccio cose stupide tipo
Cose stupide come
Mescolo le mie bevande, faccio cose stupide tipo