Traduzione del testo della canzone Full Circle - Nas, AZ, Foxy Brown

Full Circle (originale)

Ayo, Hit-Boy, man
I need to roll up some of that fonto you got, man
I be seeing you smoking
Yo, how that I.E.
weather?
Uh
Tilted brim like Goldie talking
Pryor listening, my prior women had no remorse
When they tried to end on no discourse, no discussion
I’m all alone and all the people with the big hats on went home
So what you gon' do now, Goldie?
Your bottom left you
It’s up to me and you, Goldie, through introspection
You ain’t Goldie, you Nas, and my heart ain’t cold as it was
And I go through multiple love triangles over and over enough
I talk to my boxing trainer, he’s my logic explainer
Conversations through our combination
He told me, «Stick and move,"and «Different rules apply to different women»
Some women’s into licking women
Some women’s independent, some women want brothers who educated
Some women want Benz’s, leather seats that are perforated
Some do malevolent snake shit
Yeah, you can miss me with that fake shit (Peace king)
Dialogue superb, flyest cars on the curb, world
When I evolved, a higher God emerged reserved
More subtle, come from the stress and the struggle
Young then, obsessed in the bubble about it
Took advantage if a woman allowed it
One of the foulest, some would say I was childish, money driven
Mischievous, I perceived it as livin', gifts and ribbons
Any kisses on the lips was forbidden, I was on it
She curvy, then shorty was cornered, no worries
For the naughty, it was higher performance, or was it really?
The games that I was playin' was silly
Similar to them days when I was packin' that milly, it could’ve killed me
Caution never crossing my mind, she calling crying
Me, I’m more concerned why she ain’t falling in line, was buggin'
Grew a lot since they said I was stubborn
Guess it’s real, even players need lovin'
When you enamored by female companions, there’s no standards
Once you hit and it switch the dynamics, that’s the damage
Reflecting on first impressions, what’s she expecting?
Why when men don’t follow directions, it’s deception?
I was intrigued by fine women, I realized
Some were drop dead gorgeous living a lie
Oblivious to beauty inside truly defines
Will you walk with me or are you there for the ride?
For better or worse, every blessing and curse
Understand exotic sands come after the dirt
I was dealing since adolescent
Thinking my girl was my possession
I stand corrected
It takes understanding and affection
Time is money, I need growth for my investment
I don’t like attention unless it’s a woman
With majestic grace like an empress in Essence
Let’s just chill, catch vibes in the grill
Celebratin', many of us never made it (Haha)
Whatever brings you down won’t elevate you (Uh)
Like a real one beside you is very gracious
I’ll Na Na top five, nigga, dead or alive
Nigga or bitch, Firm mafioso shit
Ayo, Esco, name a bitch fuckin' with me
Did a bullet, came home, Brooklyn gave me the key
No cap though, facts though, nigga, that’s really rap, though
Like really though, my nigga, she really back though
Like really though, my nigga, she really rap though
In my lowski lotion, nigga
Got my wooskies locin', nigga
Comme de Garçons loafers on my posters, Firm la familia
First lady, nigga, Bonnie for real
Pussy power like Tasha pushed Tommy to kill, uh
Black Sheba, Philipp Plein on a sneaker
Lowering the two-seater, bitch, I spits ether
I’m saying my salaams, what up?
Got my three gods with me, so ladies, keep it a buck
La familia
Life (Life)
Everything comes back around full circle (Yup)
(Miss me with that…)
What up, Hit-Boy?
One of my favorites (Ooh)
Yeah, you know what the fuck this is (What it is?)
King shit, Firm Biz
Mastered this, no alternative
Classic shit, that’s affirmative
Ha, got me out here on my first degree murder shit
Stretch marks from this art, gave birth to this
And I stand by every word of this
Malcolm X with a check, close curtains, bitch
Yeah

(traduzione)

Ayo, Hit-Boy, amico
Ho bisogno di arrotolare un po' di quel font che hai, amico
Ti sto vedendo fumare
Yo, come quello I.E.
tempo atmosferico?
Ehm
Tesa inclinata come Goldie che parla
Pryor ascoltando, le mie donne precedenti non avevano rimorsi
Quando hanno cercato di concludere con nessun discorso, nessuna discussione
Sono tutto solo e tutte le persone con i cappelli addosso sono tornate a casa
Allora, cosa farai ora, Goldie?
Il tuo sedere ti ha lasciato
Sta a me e te, Goldie, attraverso l'introspezione
Non sei Goldie, tu Nas, e il mio cuore non è freddo come lo era
E passo attraverso più triangoli amorosi più e più volte
Parlo con il mio allenatore di boxe, è il mio spiegatore logico
Conversazioni attraverso la nostra combinazione
Mi ha detto: «Stai fermo e muoviti» e «Regole diverse si applicano a donne diverse»
Ad alcune donne piace leccare le donne
Alcune donne sono indipendenti, alcune donne vogliono fratelli che abbiano educato
Alcune donne vogliono Benz, sedili in pelle traforati
Alcuni fanno merda di serpente malevola
Sì, ti manco con quella merda finta (re della pace)
Dialogo con le auto più belle e veloci sul marciapiede, il mondo
Quando mi sono evoluto, un Dio superiore è emerso riservato
Più sottile, viene dallo stress e dalla lotta
Giovane allora, ossessionato dalla bolla al riguardo
Approfittava se una donna lo permetteva
Uno dei più ripugnanti, alcuni direbbero che ero infantile, guidato dal denaro
Malizioso, l'ho percepito come "vivente", regali e nastri
Qualsiasi bacio sulle labbra era proibito, c'ero io
È formosa, poi shorty è stata messa alle strette, nessun problema
Per i cattivi, si trattava di prestazioni più elevate o lo erano davvero?
I giochi a cui stavo facendo erano stupidi
Simile a quei giorni in cui stavo preparando quel milly, avrebbe potuto uccidermi
La prudenza non mi passa mai per la mente, chiama piangendo
Io, sono più preoccupato perché lei non si è messa in riga, stava infastidendo
Sono cresciuto molto da quando hanno detto che ero testardo
Immagino sia reale, anche i giocatori hanno bisogno di amore
Quando sei innamorato delle compagne, non ci sono standard
Una volta che colpisci e cambia la dinamica, questo è il danno
Riflettendo sulle prime impressioni, cosa si aspetta?
Perché quando gli uomini non seguono le indicazioni, è un inganno?
Ero incuriosito dalle donne belle, mi sono reso conto
Alcuni erano davvero meravigliosi vivendo una bugia
Ignaro della bellezza interiore definisce davvero
Camminerai con me o sei lì per il viaggio?
Nel bene e nel male, ogni benedizione e maledizione
Comprendi che le sabbie esotiche vengono dopo lo sporco
Ho avuto rapporti fin dall'adolescenza
Pensare che la mia ragazza fosse il mio possesso
Sono corretto
Ci vuole comprensione e affetto
Il tempo è denaro, ho bisogno di crescita per il mio investimento
Non mi piace l'attenzione a meno che non sia una donna
Con grazia maestosa come un'imperatrice nell'Essenza
Rilassiamoci, prendiamo le vibrazioni nella griglia
Festeggiando, molti di noi non ce l'hanno mai fatta (Haha)
Qualunque cosa ti abbatta non ti eleverà (Uh)
Come se uno vero accanto a te fosse molto gentile
Sarò Na Na tra i primi cinque, negro, vivo o morto
Nigga o cagna, merda mafiosa ferma
Ayo, Esco, chiamami una puttana che scopa con me
Ha fatto un proiettile, è tornato a casa, Brooklyn mi ha dato la chiave
Nessun limite però, fatti però, negro, è davvero rap, però
Come davvero però, il mio negro, è davvero tornata però
Come davvero però, il mio negro, però rappa davvero
Nella mia lozione lowski, negro
Ho i miei wooskies in cerca, negro
Mocassini Comme de Garçons sui miei poster, Firm la familia
First lady, negro, Bonnie per davvero
Il potere della figa come Tasha ha spinto Tommy a uccidere, uh
Black Sheba, Philipp Plein con le scarpe da ginnastica
Abbassando la due posti, cagna, sputo etere
Sto dicendo il mio salaam, che succede?
Ho i miei tre dei con me, quindi signore, tenetevi un dollaro
La famiglia
Vita (Vita)
Tutto torna al punto di partenza (Sì)
(Mi manco con quello...)
Che succede, Hit-Boy?
Uno dei miei preferiti (Ooh)
Sì, sai che cazzo è questo (che cos'è?)
Merda reale, Ditta Biz
Padroneggiato questo, nessuna alternativa
Merda classica, questo è affermativo
Ah, mi hai portato qui fuori con la mia merda di omicidio di primo grado
Le smagliature di quest'arte hanno dato origine a questo
E rimango fedele a ogni parola di questo
Malcolm X con un assegno, chiudi le tende, puttana
Sì