Traduzione del testo della canzone Ill Na Na - Foxy Brown, Method Man

Ill Na Na (originale)

Huhh, all up in ya like a bone when I…
Johnny Blaze, the Iron Lung
Foxy Brown, the Ill Na Na (yeah, c’mon, yeah, c’mon)
Destination… (c'mon, c’mon) plat'
Yo Na Na so Ill, first week out
Shipped a half a mil, niggaz freaked out
She’s all about sex, pard-on, check your facts
and the track record, I’m all about plaques
Shakin my ass half naked, lovin this life
Waitin for Kim album to drop, knowin it’s tight
Standin center stage, closin the show holdin a gat
Since you opened up, I know you’re hopin it’s wack
Niggaz, screamin my name on record straight whylin
Maybe I’ll answer back when you reach a hundred thousand
This is ladies night, and the Mercedes’s tight
When I’m coming home?
Maybe tonight
Meet my boo, by the microwave, kiss the baby goodnight
It’s my time to shine it’s playtime tonight
I’ma try to stand my ground, know when I fall
I left your ass Home Alone, hopin I call
Who’s got the illest pussy on the planet?
Sugar walls comin down niggaz can’t stand it, the Ill Na Na True Absolut Vodka, straight shots
for the has-beens and have-nots, dolla dolla
Real and it don’t stop, we movin up First the mansion then the yacht, sound proper
Straight cash get got, bloodhounds
tryin to hunt down the Brown Fox, the Ill Na Na No more sexin me all night, thinkin it’s alright
While I’m lookin over your shoulder watchin the whole night
You hate when it’s above right?
Ladies this ain’t handball
Nigga hit these walls right before I call Mike
In the morning when it’s all bright, eggs over easy
Hope you have my shit tight when I open my eyes
While I’m eatin gettin dressed up, this ain’t yo’pad
I left some money on the dresser, find you a cab
No more, sharin I pain, sharin I made
It’s time to outslick niggaz, ladies sharin our game
Put it in high gear, fuck the eye wear
Nas Ruled the World but now it’s my year
And from, here on I solemnly swear
To hold my own like Pee Wee in a movie theater (uh-huh)
Yeah I don’t need a man’s wealth (yeah)
But I can do bad (bad) by my damn self (self)
And uhh…
Who’s got the illest pussy on the planet?
Sugar walls comin down niggaz can’t stand it, the Ill Na Na True Absolut Vodka, straight shots
for the has-beens and have-nots, dolla dolla
Real and it don’t stop, we movin up First the mansion then the yacht, sound proper
Straight cash get got, bloodhounds
tryin to hunt down the Brown Fox, the Ill Na Na Uhh… vodka…
Not… not…
Dolla dolla… stop stop…
C’mon c’mon… yah, it’s the Ill Na Na No more Waitin To Exhale, we takin deep breaths
Ladies take this over, I be Fox so peep this
Love thyself with no one above thee
Cause ain’t nobody gon’love me like me If he, don’t Do The Right Thing like Spike Lee
Bye bye wifey make him lose his Nikes (uh uh, yeah)
Hit the road
Mami told me in order to, find a Prince
you gotta kiss some toads
Who’s got the illest pussy on the planet?
Sugar walls comin down niggaz can’t stand it, the Ill Na Na True Absolut Vodka, straight shots
for the has-beens and have-nots, dolla dolla
Real and it don’t stop, we movin up First the mansion then the yacht, sound proper
Straight cash get got, bloodhounds
tryin to hunt down the Brown Fox, the Ill Na Na

Ill Na Na (traduzione)

Eh, tutto dentro come un osso quando io...
Johnny Blaze, il polmone di ferro
Foxy Brown, il malato Na Na (sì, andiamo, sì, andiamo)
Destinazione... (dai, dai) plat'
Yo Na Na così malato, prima settimana fuori
Spedito mezzo milione, i negri sono impazziti
È tutta una questione di sesso, pardon, controlla i tuoi fatti
e il track record, sono tutta una questione di targhe
Scuotendomi il culo mezzo nudo, amo questa vita
Aspettando che l'album di Kim esca, sapendo che è stretto
Standin al centro della scena, chiudendo lo spettacolo tenendo un gat
Da quando hai aperto, so che speri che sia strano
Niggaz, urlando il mio nome sul disco, Whylin
Forse ti risponderò quando raggiungerai i centomila
Questa è la serata delle donne e la Mercedes è stretta
Quando torno a casa?
Forse stasera
Incontra il mio fischio, al microonde, dai un bacio della buonanotte al bambino
È il mio momento di brillare, stasera è il momento di giocare
Cercherò di mantenere la mia posizione, saprò quando cado
Ho lasciato il tuo culo a casa da solo, sperando di chiamarti
Chi ha la figa più malata del pianeta?
I muri di zucchero che scendono i negri non lo sopportano, la Ill Na Na True Absolut Vodka, colpi diretti
per chi ha passato e chi non ha, dolla dolla
Vero e non si ferma, saliamo Prima la magione poi lo yacht, suona bene
Guadagnare soldi veri, segugi
cercando di dare la caccia alla Brown Fox, il malato Na Na Non più sesso con me tutta la notte, pensando che va bene
Mentre ti guardo alle spalle per tutta la notte
Odi quando è sopra giusto?
Signore, questa non è pallamano
Nigga ha colpito questi muri subito prima che io chiamassi Mike
Al mattino, quando è tutto luminoso, le uova sono finite facilmente
Spero che tu abbia la mia merda stretta quando apro gli occhi
Mentre mangio mi vesto elegante, questo non è il tuo pad
Ho lasciato dei soldi sul comò, ti trovo un taxi
Non più, sharin ho dolore, sharin ho fatto
È tempo di superare i negri, le donne condividono il nostro gioco
Mettilo in marcia alta, fanculo gli occhiali
Nas ha governato il mondo ma ora è il mio anno
E da qui in poi lo giuro solennemente
Per tenere il mio come Pee Wee in un cinema (uh-huh)
Sì, non ho bisogno della ricchezza di un uomo (Sì)
Ma posso fare del male (del male) da solo
E ehm...
Chi ha la figa più malata del pianeta?
I muri di zucchero che scendono i negri non lo sopportano, la Ill Na Na True Absolut Vodka, colpi diretti
per chi ha passato e chi non ha, dolla dolla
Vero e non si ferma, saliamo Prima la magione poi lo yacht, suona bene
Guadagnare soldi veri, segugi
cercando di dare la caccia alla Brown Fox, alla Ill Na Na Uhh... vodka...
Non non…
Dolla doll… fermati fermati…
Dai, dai... yah, è il malato Na Na Non più in attesa di espirare, facciamo respiri profondi
Signore, prendete il controllo, io sarò Fox quindi sbirciate questo
Ama te stesso senza nessuno al di sopra di te
Perché nessuno mi amerà come me se lui, non fare la cosa giusta come Spike Lee
Ciao ciao mogliettina gli fai perdere le Nike (uh uh, sì)
Colpisci la strada
Mami mi ha detto per trovare un principe
devi baciare dei rospi
Chi ha la figa più malata del pianeta?
I muri di zucchero che scendono i negri non lo sopportano, la Ill Na Na True Absolut Vodka, colpi diretti
per chi ha passato e chi non ha, dolla dolla
Vero e non si ferma, saliamo Prima la magione poi lo yacht, suona bene
Guadagnare soldi veri, segugi
cercando di dare la caccia alla Brown Fox, la Ill Na Na