Traduzione del testo della canzone Pretty Girl Bullsh*t - Mario Winans, Foxy Brown

Pretty Girl Bullsh*t (originale)

Oh baby, I can’t live with you, I can’t live without you, yeah
Live with you, I can’t live without you, babe, I like this
Oh babe, oh, I can’t live with you, I can’t live without you, babe
Bad boy, baby, bad boy, yeah, yeah, let’s go
I hear duke boning Keisha, Tonya and Tiff, yeah
Move ya blood clot 'fore I cock the fifth!
Had a bitch in my '03 six, had a hoe rockin'
My red gold Cartier on her wrist, now
Think about it while the streets you roam
Fuck around, won’t be shit in the crib when you get home
I roll with Sean Combs, I’m in Caprice, that’s right
Jet ski, watching duke through the global phone, let’s go
Bad boy come through in the toy, bad boy, baby
And I’m boning his boy, while he in the hood slinging up oi
Y’all don’t want a girl in Yves Saint Laurent
You’d rather fuck a hoe in a bullshit Gabban', now, yeah
And what the fuck he on?
Stop your blood clot crying
'Fore these plates start flying, I’m a bad girl
Illest bitch grinding, bad girl, Sean John Rolls
Hold chocolate diamonds, let’s go, Mario
What am I to do, when you act a fool?
Do I put on your shoes and act a fool like you?
Now baby, that ain’t cool, you ain’t got a clue
What you had in me, too fine to see
And I don’t really wanna be, baby
What’s the reason you want me?
Girl, the truth is you need me
First you say that you trust me
Then you go and betray me
Now I took all I can
And I know I’m a good man
God, I wash my hands, make another plan
'Cos I don’t really wanna stay, baby
So if you wanna go, walk right out that door
'Cos I don’t want no more of your pretty girl bulls
If you wanna leave, it’s okay with me
Matter of fact, I’m begging please
Take your pretty girl, bull
Now this is number two, them chance I gave to you
You said, «It was the end» but here we go again
I thought I was a friend, not just another man
While holding hands, you don’t understand
And I don’t really get you, baby
What’s the reason you want me
Girl, the truth is you need me
First you say that you trust me
Then you go and betray me
Now I took all I can
And I know I’m a good man
God, I wash my hands, make another plan
'Cos I don’t really wanna stay, baby
So if you wanna go, walk right out that door
'Cos I don’t want no more of your pretty girl bulls
If you wanna leave, it’s okay with me
Matter of fact I’m begging please
Take your pretty girl, bull
Aiyyo, aiyyo, Fox
Now the tables dun turned and duke fell off, yeah
But I’m stylin' you seen Fox cover the source, you see it
Y’all see the G5, y’all see me come through, yeah, verr' nice crib
And a nurr' blue five, y’all see the G4, you see it, yeah
Duke come out the hood, let me take you on a Tito borough tour
Come on, y’all don’t want a bitch in Juicy Couture, no, you don’t
You’d rather fuck a hoe in a Reebok velor
But I’m a bad girl, whips to crashing, yeah, bad girl
Y’all know how Fox do it with the Sean John fashion, that’s right
So tell me why you continue to lie?
Why?
I seen the bitch in the seven forty five L.I.
now
Just tell me why I continue to try, full of bullshit
He acting like a star can’t cry, come on man
He acting like I’m blind, what?
And how he doing this bullshit
He acting like I ain’t get the nigga fly, let’s go
So if you wanna go, walk right out that door
'Cos I don’t want no more of your pretty girl bulls
If you wanna leave, it’s okay with me, oh yeah
Matter of fact I’m begging please
Take your pretty girl, bull
So if you wanna go, walk right out that door
'Cos I don’t want no more of your pretty girl bulls
If you wanna leave, it’s okay with me
Matter of fact I’m begging please
Take your pretty girl, bull
So if you wanna go, walk right out that door
'Cos I don’t want no more of your pretty girl bulls
If you wanna leave, it’s okay with me

Pretty Girl Bullsh*t (traduzione)

Oh tesoro, non posso vivere con te, non posso vivere senza di te, sì
Vivi con te, non posso vivere senza di te, piccola, mi piace
Oh piccola, oh, non posso vivere con te, non posso vivere senza di te, piccola
Cattivo ragazzo, bambino, cattivo ragazzo, sì, sì, andiamo
Ho sentito il duca disossare Keisha, Tonya e Tiff, sì
Sposta il tuo coagulo di sangue prima che io rubi il quinto!
Avevo una puttana nel mio '03 six, avevo una zappa che dondolava'
Il mio Cartier in oro rosso al polso, ora
Pensaci mentre cammini per le strade
Fanculo, non sarai merda nella culla quando torni a casa
Rotolo con Sean Combs, sono in Caprice, è vero
Jet ski, guardando Duke attraverso il telefono globale, andiamo
Il cattivo ragazzo arriva nel giocattolo, il cattivo ragazzo, il bambino
E sto disossando il suo ragazzo, mentre lui nel cappuccio si fionda oi
Non volete una ragazza in Yves Saint Laurent
Preferiresti scopare una zappa in una stronzata Gabban', ora, sì
E che cazzo ha addosso?
Smetti di piangere il tuo coagulo di sangue
"Prima che questi piatti inizino a volare, sono una cattiva ragazza
La puttana più cattiva, ragazza cattiva, Sean John Rolls
Tieni i diamanti di cioccolato, andiamo, Mario
Cosa devo fare quando ti comporti da sciocco?
Ti indosso le scarpe e mi comporto da sciocco come te?
Ora piccola, non è bello, non hai un indizio
Quello che avevi in ​​me, troppo bello per vederlo
E non voglio davvero esserlo, piccola
Qual è il motivo per cui mi vuoi?
Ragazza, la verità è che hai bisogno di me
Per prima cosa dici che ti fidi di me
Poi vai e mi tradisci
Ora ho preso tutto quello che potevo
E so di essere un brav'uomo
Dio, mi lavo le mani, faccio un altro piano
Perché non voglio davvero restare, piccola
Quindi se vuoi andare, esci da quella porta
Perché non voglio più le tue belle ragazze tori
Se vuoi andartene, per me va bene
In effetti, ti prego, per favore
Prendi la tua bella ragazza, toro
Ora questo è il numero due, quella possibilità che ti ho dato
Hai detto: «Era la fine», ma eccoci di nuovo qui
Pensavo di essere un amico, non solo un altro uomo
Mentre ti tieni per mano, non capisci
E non ti capisco davvero, piccola
Qual è il motivo per cui mi vuoi
Ragazza, la verità è che hai bisogno di me
Per prima cosa dici che ti fidi di me
Poi vai e mi tradisci
Ora ho preso tutto quello che potevo
E so di essere un brav'uomo
Dio, mi lavo le mani, faccio un altro piano
Perché non voglio davvero restare, piccola
Quindi se vuoi andare, esci da quella porta
Perché non voglio più le tue belle ragazze tori
Se vuoi andartene, per me va bene
In realtà ti chiedo l'elemosina, per favore
Prendi la tua bella ragazza, toro
Aiyyo, aiyyo, Fox
Ora i tavoli dun sono cambiati e Duke è caduto, sì
Ma sto pensando che hai visto Fox coprire la fonte, lo vedi
Vedete tutti il ​​G5, mi vedete passare, sì, verr' bel presepe
E un nurr' blue five, vedete tutti il ​​G4, lo vedete, sì
Duke esci dal cofano, lascia che ti porti in un tour del distretto di Tito
Dai, non volete una puttana in Juicy Couture, no, non è vero
Preferiresti scopare una zappa in un velour Reebok
Ma io sono una cattiva ragazza, frusta per sbattere, sì, cattiva ragazza
Sapete tutti come lo fa Fox con la moda di Sean John, è vero
Allora dimmi perché continui a mentire?
Come mai?
Ho visto la cagna nelle 745 L.I.
adesso
Dimmi solo perché continuo a provare, pieno di stronzate
Si comporta come se una stella non potesse piangere, andiamo amico
Si comporta come se fossi cieco, cosa?
E come sta facendo queste cazzate
Si comporta come se non riuscissi a far volare il negro, andiamo
Quindi se vuoi andare, esci da quella porta
Perché non voglio più le tue belle ragazze tori
Se vuoi andartene, per me va bene, oh sì
In realtà ti chiedo l'elemosina, per favore
Prendi la tua bella ragazza, toro
Quindi se vuoi andare, esci da quella porta
Perché non voglio più le tue belle ragazze tori
Se vuoi andartene, per me va bene
In realtà ti chiedo l'elemosina, per favore
Prendi la tua bella ragazza, toro
Quindi se vuoi andare, esci da quella porta
Perché non voglio più le tue belle ragazze tori
Se vuoi andartene, per me va bene