Traduzione del testo della canzone Job - Foxy Brown, Mya

Job (originale)

Ughh, gimme some
Ughh, yeah, yeah, yeah, heh
Ughh, get sticky wit it Ughh, get your name back
Not that, ughh
Nigga wanna lay up on my couch, watchin’cable
Hands all in his pants, feet all on my table
Niggas I don’t know, rollin''dro
Optimo', blow you got to go nigga, out the door
Tryin’to throw some hints
It’s the first of the month, time to pay some rent
You could send them niggas home and hit the streets
Cuz you been layin’up chillin’in this bitch for weeks
Know that ice is nice and sticks is sleek
And the fridge is full, but the shit ain’t sweet
Nigga get cause to floss, keep shit that’s new
Sure, you could charge it but the bill is due
See ballers like you gotta pay to play
Y’all Big Pun niggas gotta pay like you weigh
You could come by, shit, but you can’t stay
Let my girl Mya sing what I came to say, c’mon
1 — Cuz ain’t nothing going on but the rent
You got to have a J.O.B.
If you wanna be with me Cuz ain’t nothing going on but the rent
You got to have a J.O.B.
If you wanna be with me I need a heavy trick with a deadly dick
With a Benz two-thousand SE 6, 's watch, whatever
As long as the Bezzy sit at least three
TVs in everywhere
I ain’t tryin’to go to court for child support
In a crib cramped up, fighting for Pampers
I don’t want dram’s wit’ya’ll baby moms
Nigga, all I want is Cartier Charms
Been tryin’to take it there, fuck the movies
I’m a red carpet bitch, nigga, world premiere
Shit, I ain’t your average I-got-to-have-shit
And I’m a shopaholic, with a heavy shoe habit
Not one two, I need a few karats
Nigga try suffer, buy a stiletto
And I gotta have them Perotta bags
And them shopping sprees and alotta cash, c’mon
If you wanna fuck, I could spend
If you wanna front, gotta go If you got dough, let 'em in If you go broke, it ain’t the end
Remember how you did it before?
Let’s do it again
You could start from the bottom
Take it to the top
Start it from the Hoopty, end it in the Drop
Wanna know the secret how you stay on me?
You gotta get on, stay on your J.O.B., c’mon
No romance without finance
(Repeat until fade)

(traduzione)

Ugh, dammene un po'
Ugh, sì, sì, sì, eh
Ughh, diventa appiccicoso con esso Ughh, recupera il tuo nome
Non quello, eh
Nigga vuole sdraiarsi sul mio divano, guardando il cavo
Mani tutte nei pantaloni, piedi tutti sul mio tavolo
Niggas non lo so, rollin''dro
Optimo', soffia che devi andare negro, fuori dalla porta
Cercando di lanciare alcuni suggerimenti
È il primo del mese, è ora di pagare l'affitto
Potresti mandare quei negri a casa e scendere in strada
Perché sei stato sdraiato a rilassarti in questa cagna per settimane
Sappi che il ghiaccio è bello e i bastoncini sono eleganti
E il frigorifero è pieno, ma la merda non è dolce
Nigga trova motivo di usare il filo interdentale, mantieni la merda che è nuova
Certo, potresti addebitarlo ma il conto è dovuto
Guarda i ballerini come se dovessi pagare per giocare
Tutti voi negri Big Pun dovete pagare come pesate
Potresti passare, merda, ma non puoi restare
Lascia che la mia ragazza Mya canti quello che sono venuto a dire, andiamo
1 — Perché non sta succedendo nient'altro ma l'affitto
Devi avere un J.O.B.
Se vuoi stare con me perché non succede altro che l'affitto
Devi avere un J.O.B.
Se vuoi stare con me, ho bisogno di un trucco pesante con un cazzo mortale
Con un Benz duemila SE 6, l'orologio, qualunque cosa
Finché i Bezzy siedono almeno in tre
TV ovunque
Non sto cercando di andare in tribunale per il mantenimento dei figli
In una culla angusta, in lotta per Pampers
Non voglio che le mamme di Dram siano spiritose
Nigga, tutto ciò che voglio è Cartier Charms
Ho provato a portarlo lì, a fanculo i film
Sono una cagna da tappeto rosso, negro, prima mondiale
Merda, non sono la tua merda media
E io sono una maniaca dello shopping, con un'abitudine di scarpe pesanti
Non uno due, ho bisogno di pochi carati
Nigga prova a soffrire, compra uno stiletto
E devo avere quelle borse Perotta
E quelle spese folli e un sacco di soldi, andiamo
Se vuoi scopare, potrei spendere
Se vuoi andare avanti, devi andare Se hai soldi, falli entrare Se vai al verde, non è la fine
Ricordi come lo facevi prima?
Facciamolo ancora
Potresti iniziare dal basso
Portalo in cima
Inizialo da Hoopty, finiscilo nel drop
Vuoi sapere il segreto di come rimani su di me?
Devi andare avanti, rimanere sul tuo J.O.B., andiamo
Niente romanticismo senza finanza
(Ripetere fino a dissolvenza)