Traduzione del testo della canzone A Silence Dressed in Black - Fragments Of Unbecoming

A Silence Dressed in Black (originale)

Here I march on the fields of forever,
Back to where I once belonged
I am in trouble, it’s the same situation
My flesh is weak but my will is strong
This is the mask of all my fears,
A never-ending torture has begun
All the lost souls together-one by one
Can you hear the crying winds?
Monarch of my sin-this monument of hate shall begin!
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night, in a world beyond eternity
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night-a silence dressed in black
Useless I was laid to rest,
Haunted by the future of the past
It’s just the beginning!
No hope is lost-in a time when autumn turns to frost
Sorrow and pain, It’s driving me insane
At the end of the world, nothing will remain
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night, in a world beyond eternity
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night-a silence dressed in black
Here I march on the fields of forever,
Back to where I once belonged
I am in trouble, it’s the same situation
My flesh is weak but my will is strong
This is the mask of all my fears,
A never-ending torture has begun
All the lost souls together-one by one
Can you hear the crying winds?
Monarch of my sin-this monument of hate shall begin!

A Silence Dressed in Black (traduzione)

Qui marcio sui campi dell'eternità,
Torna a dove un tempo appartenevo
Sono nei guai, è la stessa situazione
La mia carne è debole ma la mia volontà è forte
Questa è la maschera di tutte le mie paure,
È iniziata una tortura senza fine
Tutte le anime perdute insieme, una per una
Riesci a sentire i venti che gridano?
Monarca del mio peccato, questo monumento di odio comincerà!
Sotto il cielo ardente,
Le nuvole sono distrutte dal sole
In questa notte oscurata, in un mondo oltre l'eternità
Sotto il cielo ardente,
Le nuvole sono distrutte dal sole
In questa notte oscurata, un silenzio vestito di nero
Inutile che fui deposto,
Ossessionato dal futuro del passato
È solo l'inizio!
Nessuna speranza è persa in un periodo in cui l'autunno si trasforma in gelo
Dolore e dolore, mi stanno facendo impazzire
Alla fine del mondo, nulla rimarrà
Sotto il cielo ardente,
Le nuvole sono distrutte dal sole
In questa notte oscurata, in un mondo oltre l'eternità
Sotto il cielo ardente,
Le nuvole sono distrutte dal sole
In questa notte oscurata, un silenzio vestito di nero
Qui marcio sui campi dell'eternità,
Torna a dove un tempo appartenevo
Sono nei guai, è la stessa situazione
La mia carne è debole ma la mia volontà è forte
Questa è la maschera di tutte le mie paure,
È iniziata una tortura senza fine
Tutte le anime perdute insieme, una per una
Riesci a sentire i venti che gridano?
Monarca del mio peccato, questo monumento di odio comincerà!