Traduzione del testo della canzone Breathe In The Black To See - Fragments Of Unbecoming

Breathe In The Black To See (originale)

Darkness falls on landscapes of grace
To mourn the beauty of the past.
Down for the days, feel the pain,
Feed the hollow ground again — again and again!
Sable thoughts in sombre autumn storms,
The sun that never rises died long ago.
I held out the stabbing pain before
As the slumbering trees of tears sigh her name,
Like fading voices in the din.
Breathe in the black to see,
The razorblade cuts too deep.
Disposed for eternal sleep,
I’m dressed in lost shadows
Like costumes for my dying hope.
Masquerades on broken knees,
Blinded by spectral memories.
Remembrances on sullen eyes
Don’t seem to listen to my suffering cries.
There is no time for just waiting,
For whatever I wonder why.
The words are empty and her mind is closed forever.
I can’t pretend, this is the end!
Goddess forgive me, the fever burned out my heart!
I should come to you, yes I should have… but it’s too late now.
I creep on broken knees below — mountains of sorrow,
Besides seas of ashes and nameless trees of tears.
Blinded by blackness through bleakly dust.
Sable thoughts in sombre autumn storms,
This bitter sleep of emptiness and fear.
The sun that never rises has never died before.
Can’t stand the pain no more!
I feel the pain, down for the days,
Feeding the hollow ground again!
I held out the stabbing pain before.
When the slumbering trees of tears whisper her name
Like misty voices everything stays the same.
Masquerades on broken knees…
Sable thoughts in sombre autumn storms…
Masquerades on broken knees…
There is no time for just waiting…

(traduzione)

L'oscurità cade sui paesaggi della grazia
Per piangere la bellezza del passato.
Giù per i giorni, senti il ​​dolore,
Nutri di nuovo il terreno cavo, ancora e ancora!
Sable pensieri in cupe tempeste autunnali,
Il sole che non sorge mai è morto molto tempo fa.
Prima ho tenuto a bada il dolore lancinante
Mentre gli alberi addormentati delle lacrime sospirano il suo nome,
Come voci sbiadite nel frastuono.
Respira il nero per vedere,
La lama del rasoio taglia troppo in profondità.
Disposto al sonno eterno,
Sono vestito di ombre perdute
Come i costumi per la mia speranza morente.
Masquerade sulle ginocchia rotte,
Accecato da ricordi spettrali.
Ricordi sugli occhi imbronciati
Sembra che non ascolti le mie grida di sofferenza.
Non c'è tempo per aspettare,
Per qualunque cosa mi chiedo perché.
Le parole sono vuote e la sua mente è chiusa per sempre.
Non posso fingere, questa è la fine!
Dea perdonami, la febbre mi ha bruciato il cuore!
Avrei dovuto venire da te, sì avrei dovuto... ma ormai è troppo tardi.
Mi sposto sulle ginocchia rotte sotto... montagne di dolore,
Oltre a mari di cenere e alberi senza nome di lacrime.
Accecato dall'oscurità attraverso la polvere cupa.
Sable pensieri in cupe tempeste autunnali,
Questo sonno amaro di vuoto e paura.
Il sole che non sorge mai non è mai morto prima.
Non sopporto più il dolore!
Sento il dolore, giù per i giorni,
Nutrire di nuovo la terra cava!
Prima ho tenuto a bada il dolore lancinante.
Quando gli alberi addormentati delle lacrime sussurrano il suo nome
Come le voci nebbiose, tutto rimane lo stesso.
Masquerade sulle ginocchia rotte...
Sable pensieri in cupe tempeste autunnali...
Masquerade sulle ginocchia rotte...
Non c'è tempo per aspettare...