Traduzione del testo della canzone Run Ashore in the Yesteryears - Fragments Of Unbecoming

Run Ashore in the Yesteryears (originale)

Pitch black tides of fury
Lash against my eclipsed soul
Silence dashed to pieces
Evanescent tears I bleed
Erasing all life
Immersed in this burning black
From darkest waters I soar
Waiting to be revived
Force me down — I rise above
Carried by frigorific winds
I fly towards the luminary
Embraced by the breaking dawn
Floating endlessly through measured time
A deep burning thirst I feel inside
Finally here …
… Run ashored in the yesteryears
Shifting colours of flickering shades
Masquerader of oblivion
Melting into muted dreams
Withered fingers tear apart memories piece by piece
A blind fury dissolving in euphoria
Seraphic light illuminates the darkest hour
Displacing the sombre infinity
Mesmerized — I soak up the sun
And I grab hold of life
Floating endlessly through measured time
A deep burning thirst I feel inside
Finally here …
… Run ashored in the yesteryears
Go!
Sustain the pain — the sculpture of obsession
Cold water surface trembling of heat
A struggling unity with a withering core
Desolate thoughts crumbling to dust
Till there is nothing but (bare) existence
Mind unfurls
Shifting colours of flickering shades
Masquerader of oblivion
Melting into muted dreams
Withered fingers tear apart memories piece by piece
Pitch black tides of fury
Lash against my eclipsed soul
Silence dashed to pieces
Evanescent tears I bleed
Erasing all life
Immersed in this burning black
From darkest waters I soar
Waiting to be revived
Floating endlessly through measured time
A deep burning thirst I feel inside
Finally here …
… Run ashored in the yesteryears

(traduzione)

Scatena maree nere di furia
Sferza contro la mia anima eclissata
Silenzio ridotto a pezzi
Lacrime evanescenti che sanguino
Cancellare tutta la vita
Immerso in questo nero ardente
Dalle acque più scure io volo
In attesa di essere rianimato
Forzami verso il basso: mi alzo in alto
Portato da venti gelidi
Volo verso il luminare
Abbracciato dall'alba
Fluttuando all'infinito nel tempo misurato
Una sete bruciante profonda che sento dentro
Finalmente qui …
… Corri a terra negli anni passati
Colori cangianti di sfumature tremolanti
Mascheratore dell'oblio
Sciogliendosi in sogni smorzati
Le dita appassite fanno a pezzi i ricordi pezzo per pezzo
Una furia cieca che si dissolve in euforia
La luce serafica illumina l'ora più buia
Spostando il cupo infinito
Ipnotizzato: prendo il sole
E afferro la vita
Fluttuando all'infinito nel tempo misurato
Una sete bruciante profonda che sento dentro
Finalmente qui …
… Corri a terra negli anni passati
Andare!
Sostieni il dolore, la scultura dell'ossessione
La superficie dell'acqua fredda trema di calore
Un'unità in lotta con un nucleo appassito
Pensieri desolati che si sbriciolano in polvere
Finché non c'è nient'altro che (nuda) esistenza
La mente si dispiega
Colori cangianti di sfumature tremolanti
Mascheratore dell'oblio
Sciogliendosi in sogni smorzati
Le dita appassite fanno a pezzi i ricordi pezzo per pezzo
Scatena maree nere di furia
Sferza contro la mia anima eclissata
Silenzio ridotto a pezzi
Lacrime evanescenti che sanguino
Cancellare tutta la vita
Immerso in questo nero ardente
Dalle acque più scure io volo
In attesa di essere rianimato
Fluttuando all'infinito nel tempo misurato
Una sete bruciante profonda che sento dentro
Finalmente qui …
… Corri a terra negli anni passati