Traduzione del testo della canzone Vast - Fragments Of Unbecoming

Vast (originale)

A gathering nearby the deathless balk
(beneath) sable vultures, that circle round the dead
Forthcoming loss preludes the end of entity
These former nameless, the seed of primal bare calamity
Filthy silence awaits
An ancient revelation
Stormclouds gather forever
Evoked storms collect
I still remember the words they said
I can still hear sardonic laughs
Now I’m expelled — the outcast one
(Walk) through sylvan graveyards, where light touches none
Am I to be the last
Traversing baleful wilderness?
Amidst these woods so vast
Obeying my own restlessness
I’m following the trail of synthesis
Nothing else remains to be done
I’m longing for a path right out of this
I feel exhausted, my endmost chance has gone?
For what reason
Do I pass this burial lair?
Is there even a season?
Yet the treetops pant for air!
For what reason …
What if these fiendish roots trail to my grave?
Lightheaded and fevered, am I the only one (who is) able to save me?
What if these fiendish roots trail to my grave?
Lifeless, insensible, life turns out to enslave me
Am I the only one (who is) able to save me?
Lifeless, insensible, life turns out to enslave me
Underneath, I feel their rise — my fall
A fading bliss, their evident voracity
The coffin bearers raise to coffin me
Down below, I feel their rise — my fall
To end this show, their evident voracity
The coffin bearers raise to coffin me
For what reason
Do I pass this burial lair?
Is there even a season?
What if these fiendish roots trail to my grave?
Lightheaded and fevered, am I the only one (who is) able to save me?
Horizons vanish forever
Evoked storms collect
I still remember the words they said
I can still hear sardonic laughs
I´m the expelled — the outcast one
(Walk) through sylvan graveyards, where light touches none
Am I to be the last
Traversing baleful wilderness?
Amidst these woods so vast
Obeying my own — restlessness
Obeying my own — restlessness
… traversing baleful wilderness?
Restlessness!
… traversing baleful wilderness?
Restlessness!

Vast (traduzione)

Un raduno vicino al balk immortale
(sotto) avvoltoi neri, che girano intorno ai morti
La perdita imminente prelude alla fine dell'entità
Questi un tempo senza nome, il seme della nuda calamità primordiale
Il silenzio sporco attende
Un'antica rivelazione
Le nuvole temporalesche si radunano per sempre
Le tempeste evocate si raccolgono
Ricordo ancora le parole che hanno detto
Riesco ancora a sentire risate sardoniche
Ora vengo espulso, l'emarginato
(Camminare) attraverso i cimiteri silvani, dove la luce non tocca nessuno
Devo essere l'ultimo
Attraversare la natura selvaggia?
In mezzo a questi boschi così vasti
Obbedendo alla mia stessa irrequietezza
Sto seguendo la scia della sintesi
Non resta altro da fare
Desidero ardentemente un percorso per uscire da questo
Mi sento esausto, la mia possibilità è finita?
Per quale ragione
Supero questa tana di sepoltura?
C'è anche una stagione?
Eppure le cime degli alberi ansimano!
Per quale ragione …
E se queste radici diaboliche arrivassero alla mia tomba?
Stordito e febbricitante, sono l'unico (che è) in grado di salvarmi?
E se queste radici diaboliche arrivassero alla mia tomba?
Senza vita, insensibile, la vita mi rende schiavo
Sono l'unico (chi è) in grado di salvarmi?
Senza vita, insensibile, la vita mi rende schiavo
Sotto, sento la loro ascesa, la mia caduta
Una felicità sbiadita, la loro evidente voracità
I portatori di bara si alzano per bararmi
In basso, sento la loro ascesa, la mia caduta
A terminare questo spettacolo, la loro evidente voracità
I portatori di bara si alzano per bararmi
Per quale ragione
Supero questa tana di sepoltura?
C'è anche una stagione?
E se queste radici diaboliche arrivassero alla mia tomba?
Stordito e febbricitante, sono l'unico (che è) in grado di salvarmi?
Gli orizzonti svaniscono per sempre
Le tempeste evocate si raccolgono
Ricordo ancora le parole che hanno detto
Riesco ancora a sentire risate sardoniche
Sono l'espulso, l'emarginato
(Camminare) attraverso i cimiteri silvani, dove la luce non tocca nessuno
Devo essere l'ultimo
Attraversare la natura selvaggia?
In mezzo a questi boschi così vasti
Obbedire alla mia... irrequietezza
Obbedire alla mia... irrequietezza
... attraversando terribili terre selvagge?
Irrequietezza!
... attraversando terribili terre selvagge?
Irrequietezza!