Traduzione del testo della canzone Destination: Outcast - Fragments Of Unbecoming

Destination: Outcast (originale)

This is my unanswered call of consciousness
Drifting across shallow dreams
No time to wake up!
No time to wake up!
In this rush of insignificance
Hasty attempts to make contact
Leaving only traces of scorn
No way out!
No compromise!
Destination: outcast
Danger crawls in shattered glass
Starting to embrace the algid fluid
(To) absorb the cold center of time
The final frame, the final frame
Go!
Catch my hands — and run
Through my fingers!
Weeping tears of cold ash
Bursting feverishly at (the) horizon
Statues of grief standing on the sidelines
The fathomless abyss stares into me
Faded coloured memories, oh faded coloured memories
Replace my pure existence
With sonic speed, with sonic speed
Coenaesthesia into the nowhere
I still remember … fragmentary …
I still remember … disintegrating …
I still remember … an overcast sky
Starting to embrace the algid fluid
(To) absorb the cold center of time
The final frame, the final frame
Go!
Catch my hands — and run
Through my fingers!
Weeping tears of cold ash
Bursting feverishly at the horizon
Statues of grief standing on the sidelines
The fathomless abyss stares into me
Faded coloured memories, oh faded coloured memories
Replace my pure existence
With sonic speed, with sonic speed
Coenaesthesia into the nowhere …
Blurred colours moan faintly in silence
Drawn from places, which once were shelter
Trying to catch a small part of what was lost forever
… lost forever

(traduzione)

Questa è la mia chiamata alla coscienza senza risposta
Alla deriva attraverso sogni superficiali
Non c'è tempo per svegliarsi!
Non c'è tempo per svegliarsi!
In questa corsa all'insignificanza
Tentativi frettolosi di stabilire un contatto
Lasciando solo tracce di disprezzo
Nessuna via d'uscita!
Nessun compromesso!
Destinazione: emarginato
Il pericolo striscia nei vetri frantumati
Iniziando ad abbracciare il fluido algido
(Per) assorbire il centro freddo del tempo
Il fotogramma finale, il fotogramma finale
Andare!
Prendi le mie mani e corri
Attraverso le mie dita!
Lacrime piangenti di cenere fredda
Scoppiando febbrilmente all'orizzonte
Statue del dolore in piedi in disparte
L'abisso insondabile mi fissa
Ricordi colorati sbiaditi, oh ricordi colorati sbiaditi
Sostituisci la mia pura esistenza
Con velocità sonica, con velocità sonica
Ceneestesia nel nulla
Ricordo ancora... frammentario...
Ricordo ancora... la disintegrazione...
Ricordo ancora... un cielo coperto
Iniziando ad abbracciare il fluido algido
(Per) assorbire il centro freddo del tempo
Il fotogramma finale, il fotogramma finale
Andare!
Prendi le mie mani e corri
Attraverso le mie dita!
Lacrime piangenti di cenere fredda
Scoppiando febbrilmente all'orizzonte
Statue del dolore in piedi in disparte
L'abisso insondabile mi fissa
Ricordi colorati sbiaditi, oh ricordi colorati sbiaditi
Sostituisci la mia pura esistenza
Con velocità sonica, con velocità sonica
Ceneestesia nel nulla...
I colori sfocati gemono debolmente in silenzio
Tratto da luoghi che un tempo erano riparo
Cercando di catturare una piccola parte di ciò che è stato perso per sempre
… perso per sempre