Traduzione del testo della canzone Calamity Choir - Fragments Of Unbecoming

Calamity Choir (originale)

It feels like drowning in sadness
The emptiness the fear the pain in my mind
About a decade of anger in my frozen soul
Will I ever get old?
Calamity … calamity trapped in my body
Couldn’t ever get out
At the horizon is fading a perpetual sound
A depressive season with no end in sight
A mental cage like a grave
With nowhere to hide
Thoughts driving in circles through my brain
On and on and again and again
When the night has come
I am the lonely one
Alone with me and myself
With my restlessness
At the point of no return of my live …
calamity there is still the time to set my mind free … calamity
Leaving all the fears threw them away … calamity
Falling forever — can you hear the cries of dismay?
Calamity … calamity choir … calamity
Did I deserve this?
What have I done?
A deeper slumber
And the tears are gone
Sinking down from heaven above
Like a leaf from a tree
All hope is gone
The candle burns
A light I can see
This is how its used to be
The rain is over
The pages are turned
The lessons of life
That I have learned
Calamity … calamity … calamity … calamity

Calamity Choir (traduzione)

Sembra di annegare nella tristezza
Il vuoto la paura il dolore nella mia mente
Circa un decennio di rabbia nella mia anima congelata
Invecchierò mai?
Calamità... calamità intrappolata nel mio corpo
Non potrei mai uscire
All'orizzonte svanisce un suono perpetuo
Una stagione depressiva senza fine
Una gabbia mentale come una tomba
Senza un posto dove nascondersi
Pensieri che circolano nel mio cervello
Ancora e ancora e ancora e ancora
Quando è venuta la notte
Sono quello solo
Da solo con me e me stesso
Con la mia irrequietezza
Al punto di non ritorno della mia vita...
calamità c'è ancora il tempo per liberare la mia mente... calamità
Lasciare tutte le paure li ha gettati via... calamità
Cadendo per sempre: riesci a sentire le grida di sgomento?
Calamità... coro di calamità... calamità
Me lo sono meritato?
Cosa ho fatto?
Un sonno più profondo
E le lacrime sono scomparse
Affondando dal cielo in alto
Come una foglia di un albero
Tutta la speranza è scomparsa
La candela brucia
Una luce che posso vedere
Ecco come era una volta
La pioggia è finita
Le pagine vengono girate
Le lezioni della vita
Che ho imparato
Calamità... calamità... calamità... calamità