Traduzione del testo della canzone Below All That Is Mortal - Fragments Of Unbecoming

Below All That Is Mortal (originale)

Welcome, dear client of common bliss
My most charming guest — alias of all that is
Graceful subject, portraying light’s infinity
Yet you simper, an image of false clarity
Obey my call!
Step inside, inside …
Sense this ghastly undertow!
Curse you creatures of sanity!
Your mournful elegy, (is just) a bitter supplication
Curse you beings bound to gravity!
Collapsing entity — an eerie constellation
May I invite you?
Join in our spiteful séance
Unfold — you spirit
Challenge all mortality!
A thousand hearts beat this interval bizarre
Now arise, respond to our call!
Descending to where history lies afar
Now arise, creation of a cursed man’s fall!
Creation of a cursed man’s fall
I am the challenger of immortality
I am the advocate of sombre virtuosity
I face the avenger, his foreseen tragedy
I merely devastate all man’s history!
I face the avenger, the one bound to mortality
I merely devastate all man’s history!
Curse you creatures of sanity — curse you!
Curse you creatures of sanity!
Your mournful elegy, (is just) a bitter supplication
Curse you beings bound to gravity!
Collapsing entity — an eerie constellation
May I invite you?
Join in our spiteful séance
Unfold — you spirit
Challenge all mortality!
Obey my call!
Step inside, inside …
I taste the dust of aeons, of a million years
I am the menace feasting on your growing fears
I taste the dust of aeons, of a million years
I am the menace feasting on your growing fears

Below All That Is Mortal (traduzione)

Benvenuto, caro cliente della felicità comune
Il mio ospite più affascinante — alias di tutto ciò che è
Soggetto grazioso, raffigurante l'infinito della luce
Eppure ridi, un'immagine di falsa chiarezza
Obbedisci alla mia chiamata!
Entra dentro, dentro...
Percepisci questa orribile risacca!
Maledite creature di sanità mentale!
La tua triste elegia, (è solo) un'amara supplica
Maledetti esseri legati alla gravità!
Entità che sta crollando: una costellazione inquietante
Posso invitarti?
Unisciti alla nostra seduta spiritica dispettosa
Spiega — il tuo spirito
Sfida tutta la mortalità!
Mille cuori battono questo intervallo in modo bizzarro
Ora alzati, rispondi alla nostra chiamata!
Scendere dove la storia è lontana
Ora alzati, creazione della caduta di un uomo maledetto!
Creazione della caduta di un uomo maledetto
Sono lo sfidante dell'immortalità
Sono il sostenitore del virtuosismo cupo
Affronto il vendicatore, la sua tragedia prevista
Ho semplicemente devastato tutta la storia dell'uomo!
Affronto il vendicatore, quello legato alla mortalità
Ho semplicemente devastato tutta la storia dell'uomo!
Maledite creature di sanità mentale, maleditevi!
Maledite creature di sanità mentale!
La tua triste elegia, (è solo) un'amara supplica
Maledetti esseri legati alla gravità!
Entità che sta crollando: una costellazione inquietante
Posso invitarti?
Unisciti alla nostra seduta spiritica dispettosa
Spiega — il tuo spirito
Sfida tutta la mortalità!
Obbedisci alla mia chiamata!
Entra dentro, dentro...
Assaporo la polvere di eoni, di un milione di anni
Sono la minaccia che si nutre delle tue paure crescenti
Assaporo la polvere di eoni, di un milione di anni
Sono la minaccia che si nutre delle tue paure crescenti