Traduzione del testo della canzone Scythe of Scarecrow - Fragments Of Unbecoming

Scythe of Scarecrow (originale)

Blood is on my hands!
Stand strong, watch out!
Forward to desecration!
Never me, it’s all for you
Contact, collapse — domination of the wicked
Indecent, heaven sent
The world hates me
I’ve got this glorious feeling
Blood still rains on me, the slaughtering has begun
I am out of any emotion, I leave this place behind
My revenge tastes bitter sweet in a war of pain and deceit
Ignorance and hate is my recipe, a step to hope or misery
We are all on our way to burn a mark into the history
Satisfaction in a higher form
Doesn’t matter what you want, you’ll get what you deserve!
A bloody piece of freedom, don’t know where my heart belongs to
Start the killing!
Forward, forward — I can’t stand that feeling
Daylight, unlight — to start a brutal war
Empty emotion, my eyes are filled with hatred
Lost in confusion, is this my inner will?
I am out of any emotion, I leave this place behind
My revenge tastes bitter sweet, sacrifice and prepare yourself to die!
To die!
Killing is my pleasure — out of my eyes!
It’s such an aggressive measure — they come from behind…
Sadistic acts (we have to) run faster — unearthly hate
Now we gotta get the shadows to hide
Scythe of scarecrow — I have no fear, the time to think this time is near
Ignorance and hate is my recipe …
Scythe Of Scarecrow
Lost all control, try to make the right decision!
What’s the key to our final mission?
One choice left, this is our way to death…
Death is real, my heartbeat I can feel
I think this is the right decision, now we start our final mission…
Start the killing …
Killing is my pleasure …
Blood is on my hands!

(traduzione)

Il sangue è sulle mie mani!
Tieni duro, fai attenzione!
Avanti verso la profanazione!
Mai io, è tutto per te
Contatto, collasso: dominio dei malvagi
Indecente, mandato dal cielo
Il mondo mi odia
Ho questa sensazione gloriosa
Il sangue piove ancora su di me, il massacro è iniziato
Sono fuori da ogni emozione, mi lascio questo posto alle spalle
La mia vendetta ha un sapore dolce e amara in una guerra di dolore e inganno
L'ignoranza e l'odio sono la mia ricetta, un passo verso la speranza o la miseria
Siamo tutti sulla buona strada per lasciare un segno nella storia
Soddisfazione in una forma più alta
Non importa quello che vuoi, otterrai ciò che meriti!
Un sanguinoso pezzo di libertà, non so a chi appartiene il mio cuore
Inizia l'uccisione!
Avanti, avanti: non sopporto quella sensazione
Daylight, unlight - per iniziare una guerra brutale
Emozione vuota, i miei occhi sono pieni di odio
Perso nella confusione, è questa la mia volontà interiore?
Sono fuori da ogni emozione, mi lascio questo posto alle spalle
La mia vendetta ha un sapore dolce e amara, sacrificati e preparati a morire!
Morire!
Uccidere è il mio piacere, fuori dai miei occhi!
È una misura così aggressiva: vengono da dietro...
Gli atti sadici (dobbiamo) corrono più veloci: odio ultraterreno
Ora dobbiamo nascondere le ombre
Falce dello spaventapasseri: non ho paura, il tempo per pensare che questa volta è vicino
L'ignoranza e l'odio sono la mia ricetta...
Falce Dello Spaventapasseri
Perso tutto il controllo, prova a prendere la decisione giusta!
Qual è la chiave della nostra missione finale?
Una scelta rimasta, questa è la nostra strada verso la morte...
La morte è reale, posso sentire il battito del mio cuore
Penso che questa sia la decisione giusta, ora iniziamo la nostra missione finale...
Inizia l'uccisione...
Uccidere è il mio piacere...
Il sangue è sulle mie mani!