Traduzione del testo della canzone Dans le jardin de mon âme - Francine Jordi

Dans le jardin de mon âme (originale)

Je rve d’une tonnelle qui n’appartient qu' nous
D’une le sur laquelle le rve va jusqu’au bout
D’un petit jardin d’den, berceau de notre amour
Qui ralise ce rve en offrant ses trsors.
Dans le jardin de mon me, ton cњur est tout en fleurs.
Dans le jardin de mon me, tu trouveras ta demeure.
La plus belle de ses roses m’a enchante mille fois.
Dans le jardin de mon me, il n’y a que toi pour moi.
Viens dans ma tonnelle, viens me retrouver.
L’amour te prte ses ailes, tu vas y arriver.
Le bonheur qui nous trouve nous a suivis de loin.
Rien ne peut nous sparer, nous sommes ses tmoins.
Dans le jardin de mon me, ton cњur est tout en fleurs.
Dans le jardin de mon me, tu trouveras ta demeure.
La plus belle de ses roses m’a enchante mille fois.
Dans le jardin de mon me, il n’y a que toi pour moi.
Dans le jardin de mon me, ton cњur est tout en fleurs.
Dans le jardin de mon me, tu trouveras ta demeure.
La plus belle de ses roses m’a enchante mille fois.
Dans le jardin de mon me, il n’y a que toi pour moi

(traduzione)

Sogno un pergolato che appartiene solo a noi
Di un'isola su cui il sogno va fino in fondo
Da una piccola tana del giardino, culla del nostro amore
Chi realizza questo sogno offrendo i suoi tesori.
Nel giardino della mia anima, il tuo cuore è tutto in fiore.
Nel giardino della mia anima troverai la tua casa.
La più bella delle sue rose mi ha incantato mille volte.
Nel giardino della mia anima ci sei solo tu per me.
Vieni al mio pergolato, vieni a trovarmi.
L'amore ti presta le sue ali, ci arriverai.
La felicità che ci trova ci ha seguito da lontano.
Niente può separarci, siamo suoi testimoni.
Nel giardino della mia anima, il tuo cuore è tutto in fiore.
Nel giardino della mia anima troverai la tua casa.
La più bella delle sue rose mi ha incantato mille volte.
Nel giardino della mia anima ci sei solo tu per me.
Nel giardino della mia anima, il tuo cuore è tutto in fiore.
Nel giardino della mia anima troverai la tua casa.
La più bella delle sue rose mi ha incantato mille volte.
Nel giardino della mia anima ci sei solo tu per me