Traduzione del testo della canzone Im Garten meiner Seele - Francine Jordi

Im Garten meiner Seele (originale)

Ich trum' von einem Garten, der uns allein gehrt
Wo wir uns wiederfinden, und wo uns niemand strt
Ein kleiner Garten Eden, in dem die Liebe wohnt
Die uns’re Trume wahr macht, und die uns reich belohnt.
I’m Garten meiner Seele blhst nur du allein.
I’m Garten meiner Seele darf ich bei dir sein.
Du bist die schnste Blume, sie verzaubert mich.
I’m Garten meiner Seele, da gibt’s fare mich nur dich.
Komm mit in meinen Garten, wo immer er auch sei.
Die Liebe schenkt dir Flgel, komm mit und flieg' dich frei.
Das Glck wird uns begegnen, es wartet schon auf dich
Und wir sind seine Zeugen, wir beide, du und ich.
I’m Garten meiner Seele blhst nur du allein.
I’m Garten meiner Seele darf ich bei dir sein.
Du bist die schnste Blume, sie verzaubert mich.
I’m Garten meiner Seele, da gibt’s fare mich nur dich.
I’m Garten meiner Seele blhst nur du allein.
I’m Garten meiner Seele darf ich bei dir sein.
Du bist die schnste Blume, sie verzaubert mich.
I’m Garten meiner Seele, da gibt’s fare mich nur dich.

(traduzione)

Sogno un giardino che appartiene solo a noi
Dove ci troviamo e dove nessuno ci disturba
Un piccolo giardino dell'Eden dove dimora l'amore
Chi realizza i nostri sogni e chi ci ricompensa riccamente.
Nel giardino della mia anima fiorisci solo tu.
Posso stare con te nel giardino della mia anima.
Sei il fiore più bello, mi incanti.
Nel giardino della mia anima, ci sei solo tu.
Vieni con me nel mio giardino, ovunque esso sia.
L'amore ti dà le ali, vieni con me e vola libero.
La felicità verrà da noi, ti sta già aspettando
E noi siamo suoi testimoni, tutti e due, tu e me.
Nel giardino della mia anima fiorisci solo tu.
Posso stare con te nel giardino della mia anima.
Sei il fiore più bello, mi incanti.
Nel giardino della mia anima, ci sei solo tu.
Nel giardino della mia anima fiorisci solo tu.
Posso stare con te nel giardino della mia anima.
Sei il fiore più bello, mi incanti.
Nel giardino della mia anima, ci sei solo tu.