Testi di Ich gehe durch die Hölle für dich - Francine Jordi, Bernhard Brink

Ich gehe durch die Hölle für dich (originale)

Wenn der Himmel, dort oben der Himmel bald Dunkel ist
Wenn du drinne, ganz tief in dir drinnen verwundbar bist
Wenn in der Ferne, ganz weit in der Ferne, kein Licht mehr scheint
Dann gehe ich mit dir, immer nur mit dir
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Auch wenn ich mich verbrenne, tage lang renne
Ich lass dich nie mehr in Stich
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Und kannst du mich auch mal nicht seh’n
Räum ich die Steine aus dem Weg
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Wenn die Sonne, die ganz große Sonne, heut' dunkler geht
Wenn die Sterne, hunderttausende Sterne am Himmel steh’n
Und wenn die Stunde und jede Sekunde die letzte ist
Dann gehe ich mit dir, immer nur mit dir
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Auch wenn ich mich verbrenne, tage lang renne
Ich lass dich nie mehr in Stich
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Und kannst du mich auch mal nicht seh’n
Räum ich die Steine aus dem Weg
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Bis zu den letzten Minuten
Würd ich noch alles versuchen
Ich gehe durch die Hölle
Ich gehe durch die Hölle für dich
Ohhhhhhh, Ohohooooo, Jaaaaaaaaaaaaa
Lass dich nie mehr in Stich
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Und kannst du mich auch mal nicht seh’n
Räum ich die Steine aus dem Weg
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich
Ich gehe durch die Hölle, ich gehe durch die Hölle für dich

(traduzione)

Quando il cielo, lassù il cielo è presto scuro
Quando sei vulnerabile dentro, nel profondo
Quando in lontananza, lontano, non c'è più luce
Allora verrò con te, sempre solo con te
Sto attraversando l'inferno, sto attraversando l'inferno per te
Anche se mi brucio, corro per giorni
Non ti deluderò mai più
Sto attraversando l'inferno, sto attraversando l'inferno per te
E se non puoi vedermi a volte
Elimino le pietre di mezzo
Sto attraversando l'inferno, sto attraversando l'inferno per te
Quando il sole, il sole davvero grande, diventa più scuro oggi
Quando le stelle, centinaia di migliaia di stelle sono nel cielo
E quando l'ora e ogni secondo è l'ultimo
Allora verrò con te, sempre solo con te
Sto attraversando l'inferno, sto attraversando l'inferno per te
Anche se mi brucio, corro per giorni
Non ti deluderò mai più
Sto attraversando l'inferno, sto attraversando l'inferno per te
E se non puoi vedermi a volte
Elimino le pietre di mezzo
Sto attraversando l'inferno, sto attraversando l'inferno per te
Fino agli ultimi minuti
Proverei comunque tutto
Sto attraversando l'inferno
Passerò l'inferno per te
Ohhhhhhh, ohohooo, jaaaaaaaaaaaaa
Non deluderti mai più
Sto attraversando l'inferno, sto attraversando l'inferno per te
E se non puoi vedermi a volte
Elimino le pietre di mezzo
Sto attraversando l'inferno, sto attraversando l'inferno per te
Sto attraversando l'inferno, sto attraversando l'inferno per te